Se trata de una traducción automática por software:

Duradero y muy versátil, el casco BOREO es adecuado para escalada, alpinismo, espeleología, vía ferrata, barranquismo... Gracias a su construcción híbrida, el casco es a la vez de perfil bajo y cubre la cabeza. Se refuerza la protección contra impactos laterales, frontales y traseros. El volumen optimizado en la cabeza y los amplios orificios de ventilación lo convierten en un casco cómodo para todas las actividades.

Descripción:

• Durable:
  - la carcasa exterior dura es resistente a los impactos y a los arañazos, para una durabilidad óptima
  - la construcción híbrida con una carcasa gruesa de ABS, un forro de espuma EPP y un forro de espuma EPS lo hacen compacto en la cabeza
  - diadema suave que se adapta perfectamente a la forma de la cabeza y se pliega en la carcasa para su almacenamiento y transporte
• Diseñado para una protección óptima contra impactos laterales, frontales y traseros:
  - diseñado de acuerdo con la etiqueta TOP AND SIDE PROTECTION de Petzl
  - la forma que cubre la cabeza, más baja en la parte trasera, ofrece una mayor protección
  - estable y cómodo en la cabeza, gracias a los revestimientos de espuma repartidos por toda la calota interior
• Versátil, para una variedad de actividades:
  - apta para escalada, alpinismo, espeleología, vía ferrata, barranquismo...
  - cuatro clips para la fijación del faro