Se trata de una traducción automática por software:

Gracias a su forma compacta y al sistema de bloqueo SCREW-LOCK, el ATTACHE está diseñado para múltiples usos relacionados con el aseguramiento: conectar un sistema de aseguramiento a un arnés, asegurar con un enganche Munter... Tiene una sección en H para reducir el peso, como así como el sistema Keylock para evitar que el mosquetón se enganche durante las maniobras.

Descripción:

• Mosquetón optimizado para ligereza y durabilidad:
  - su forma muy compacta es ideal para estaciones de seguridad
  - La sección transversal en forma de H ofrece una relación resistencia/peso mejorada
  - superficies de contacto más amplias para un mejor deslizamiento de la cuerda y un menor desgaste del mosquetón
• Fácil de usar, para un manejo eficiente:
  - Manguito de bloqueo SCREW-LOCK para un buen manejo y un bloqueo efectivo
  - el indicador visual facilita comprobar que el mosquetón está bloqueado
  - El sistema de nariz y Keylock ayuda a evitar que el mosquetón se enganche durante las maniobras.
  - mosquetón diseñado para un mejor deslizamiento de la cuerda y para asegurar un buen posicionamiento del dispositivo de seguridad
  - forma adaptada para atar o desatar fácilmente un enganche de clavo