Se trata de una traducción automática por software:

La potencia ultrarrápida y la delicadeza suave como la seda del Demon Drive Single Pedal lo convierten en la elección de los percusionistas más prolíficos del mundo. Los cojinetes esféricos de su transmisión Direct Link se combinan con una variedad de configuraciones personalizadas para lograr la acción de pedal más suave posible.
Cada aspecto del rendimiento del pedal, desde la forma en que se siente al tocar hasta su nivel de velocidad y contacto, afecta directamente su forma de tocar; por lo que el P-3000D se puede ajustar para que se adapte mejor a su estilo de interpretación personal.
El primer pedal de bombo que se convierte fácilmente de una tabla larga a una pedalera tradicional, el diseño modular de Demon Drive lo hace configurable (e incluso ampliable) en una variedad de configuraciones de pedal simple y doble.