Se trata de una traducción automática por software:

La serie VMZ utiliza la tecnología de refrigeración exclusiva de Panasonic, lo que la convierte en la gama de proyectores láser más pequeños y ligeros del mundo en su categoría de lúmenes. Con un peso de menos de 7,2 kg (15,87 libras), el cuerpo compacto cabe en cualquier habitación.
La fuente de luz láser mantiene imágenes brillantes durante 20 000 horas, lo que elimina las molestias de reemplazo y los costos de mantenimiento asociados con las lámparas convencionales.
El objetivo con zoom de 1,6 aumentos es totalmente compatible con distancias de proyección cortas (relación de proyección: 1,09-1,77:1), ideal para proyecciones de corto alcance. La serie VMZ también logra una mayor flexibilidad de instalación con el desplazamiento de lente vertical y horizontal, particularmente útil en espacios limitados.
La conexión DIGITAL LINK original de Panasonic, basada en HDBase-T™, permite la transmisión de señales de video, audio y control a través de un solo cable LAN para distancias de hasta 150 m (492 pies) para video Full HD y 50 m (164 pies) para video 4K, lo que hace que la instalación sea simple y rentable con una alta calidad constante.
En comparación con las lámparas, la fuente de luz láser reduce el tiempo necesario para mostrar imágenes después de encender el proyector. Quick Start/Quick Off le permite proyectar imágenes en solo un segundo desde el modo de espera, para que las presentaciones puedan comenzar de inmediato. Panasonic también ha desarrollado una aplicación de proyector inalámbrico original que permite a los usuarios compartir documentos o imágenes desde sus propios dispositivos sin importar dónde estén sentados, sin problemas de cables. Otras características incluyen una función de visor de memoria USB, que muestra lo almacenado en dispositivos de memoria USB sin necesidad de una PC, y un altavoz integrado de 10 W.