Se trata de una traducción automática por software:

MAGIC REBOARD® es una escalera de rescate fácil de montar y de usar. Simplemente cuélguelo de la barandilla de popa y deje que la cuerda de tracción cuelgue por la borda.

Con MAGIC REBOARD® es posible volver a bordo de forma segura y sin ayuda. La escalera se puede abrir desde el agua con la cuerda de tracción colgante exterior y se despliega automáticamente. La eslora es adecuada para la mayoría de barcos del mercado. Los escalones se hunden por su propio peso. Debe haber cuatro escalones bajo el agua para poder usar la escalera en caso de emergencia. Debido a los escalones anchos, ambos pies caben en un escalón, lo que facilita la escalada.

Cumple con las normas EN/ISO 15085 y la Directiva Europea 2013/53/EU.

• Cinta reflectante (SOLAS)
• Cuerda de tracción con hilo reflectante
• Cuerda flotante para llegar a la escalera en cualquier situación