Se trata de una traducción automática por software:

Construido para sus aventuras más grandiosas, literalmente, el Transporter Waterproof Duffel fue desarrollado para ofrecer una notable clasificación IPX7 con un cierre de cremallera fácil de operar, que ofrece acceso de protección inigualable a su equipo de expedición. Desde viajes de varios días en aguas bravas hasta las excursiones por tierra más duras, el 40L es perfecto para mantener un saco de dormir, una tienda de campaña y otros artículos cotidianos perfectamente secos y seguros sin importar las condiciones que se le presenten. Es raro que bolsas secas como esta obtengan una clasificación IPX, pero hemos puesto a prueba la nuestra, demostrando la impermeabilización totalmente sumergible hasta un metro de agua durante 30 minutos. Las correas acolchadas para los hombros, las asas de agarre reforzadas y los amplios puntos de amarre facilitan el transporte, la correa y la seguridad de esta bolsa de lona a través del infierno o de la marea alta. No solo es ultrarresistente, también es sostenible. Confeccionado con nailon de alta tenacidad 630D ripstop reciclado y aprobado por bluesign®, hemos revestido doblemente el tejido con TPU duradero para una resistencia extrema a la abrasión. Adelante, tira estas bolsas de la balsa a la orilla, del camión a la roca o en cualquier otro lugar. Están construidos para durar.

Características

• Clasificación IPX 7 a prueba de agua, totalmente sumergible
• La cremallera duradera YKK AquaSeal brinda un acceso rápido y amplio a la carga y es completamente impermeable cuando está completamente cerrada
• Los bucles de agarre en cada extremo del recorrido de la cremallera brindan palanca para abrir y cerrar suavemente
• Correas de mochila totalmente extraíbles/asas de transporte con herrajes duraderos de aluminio que no se corroen
• Los bucles de agarre anchos en los extremos y los lados facilitan el manejo
• Múltiples puntos de amarre facilitan asegurar la bolsa de lona a vehículos, balsas, animales de carga, etc.
• Las correas de compresión internas ayudan a asegurar el contenido y eliminan la presión de la cremallera para facilitar la operación
• Bolsillo interno de malla removible
• Tejido: nylon de alta tenacidad ripstop de diamante reciclado 630D aprobado por bluesign®, doble revestimiento de TPU