Se trata de una traducción automática por software:

La 5.ª generación de Mutant es una mochila de escalada fiable e inteligente para ascensos durante todo el año.

• Súper ligero, flexible, desmontable y versátil según la temporada en el que puede confiar, este perenne compañero de escalada. Al realizar ascensos en climas fríos, apreciará el panel trasero de tela que quita la nieve, los lazos laterales para transportar esquís y el sistema dual ToolLock™ que permite una fijación rápida y segura del piolet.

La entrada principal al Mutant 38 es a través de una tapa superior flotante y removible, lo que significa que puede sobrecargar su mochila como un caballo de carga o quitar la tapa por completo para tener un mayor espacio libre para la cabeza y un peso más ligero. Los paquetes de escalada menores tienen una protección y compresión mínimas contra la intemperie cuando están en este modo, pero no el Mutant 38. Use el FlapJacket ™ incorporado que proporciona un cierre resistente a la intemperie; mantiene su equipo completamente comprimido. También se incluye en el bolsillo superior una bolsa de almacenamiento de casco de malla de despliegue rápido. El cinturón lumbar enrollado al revés con trabillas para equipo integradas ofrece su elección de comodidad, minimalismo o opciones de portaequipajes. Escalada en roca en verano o escalada en hielo y esquí de travesía en invierno, Mutant 38 será tu compañero perfecto en la escalada.

Características

• Hebillas aptas para guantes.
• Manga de hidratación interna
• Clip de fijación de llave interna
• Acceso a la tapa superior
• Correa de esternón con silbato de emergencia
• Cosido en el cinturón lumbar, enrollado al revés que se puede guardar
• Marco extraíble de HDPE con tirante de aluminio T6061
• Fondo reforzado
• Sistema de transporte de 3 puntos reforzado
• Correa de compresión de carga superior interna
• Trabillas para equipo integradas en el cinturón lumbar
• Tapa superior extraíble con dos compartimentos
• Panel trasero de tela para la nieve
• Compatible con el depósito Hydraulics™ LT
• Dual ToolLock™ para fijación de piolet
• Cubierta superior FlapJacket™ para uso sin tapa
• Almacenamiento integrado de cascos de esquí/escalada
• Portaesquís lateral
• Sistema de transporte de cuerda debajo de la tapa
• Las cadenas de margaritas frontales dobles ofrecen opciones de fijación flexibles