Se trata de una traducción automática por software:

Grandes grietas glaciales, terreno combinado de roca y hielo y cumbres impresionantes: en los recorridos alpinos, necesitamos ropa que sea adaptable y en la que podamos confiar al 100%. Aquí es exactamente donde entra en juego nuestra línea WESTALPEN SOFTSHELL: una combinación de inserciones MERINO NATURETEC RIPS resistentes a las rozaduras, material NATURETEC LIGHT y fina lana merino en el interior hace que esta línea sea robusta, transpirable y cómoda. Lo especial de los pantalones de alta montaña WESTALPEN SOFTSHELL es el sistema QUICK-GAITER, que reemplaza completamente a las polainas: este ajuste del dobladillo desarrollado por ORTOVOX se puede ajustar fácil y rápidamente en tres pasos y se adapta perfectamente a las botas de alpinismo. Las correas de sujeción para debajo de las botas de alpinismo están hechas de material Dyneema resistente a la abrasión y permiten un almacenamiento limpio y fácil cuando no se usan. Gracias a características adicionales como cremalleras de ventilación e inserciones Schoeller® resistentes a la abrasión para protección contra bordes afilados, nuestros pantalones de alta montaña WESTALPEN SOFTSHELL se pueden adaptar a todas las situaciones y condiciones climáticas. Las inserciones de malla merino en la cintura ajustable hacen que los pantalones sean aún más cómodos.

Material Merino Naturetec
La lana merino se teje directamente junto con el material de schoeller® para crear el tejido ORTOVOX NATURETEC. Esta combinación de lana merino y poliamida duradera es extremadamente robusta y elástica, lo que la hace ideal para deportes de alta acción. La lana merino sobre la piel asegura una buena comodidad de uso y un microclima personal ideal, mientras que la poliamida brinda protección contra el viento y las precipitaciones ligeras.

DESTACAR

• Resistente al agua y al viento y muy transpirable.
• Particularmente robusto gracias a los insertos técnicos MERINO NATURETEC RIPS en áreas de alta tensión
• Lana merino fina en el interior
• Polainas integradas con trabillas Dyneema

SUSTENTABILIDAD: Fabricado en Europa: Este producto fue fabricado en Europa. Como tal, apoyamos la experiencia regional, eliminando largas rutas de transporte.

FUNDACIÓN FAIR WEAR (FWF): Este producto fue fabricado bajo condiciones de trabajo justas de conformidad con Fair Wear Foundation.

PROMESA DE LANA ORTOVOX (OWP): La lana utilizada en este producto ha sido inspeccionada para verificar que cumple con la PROMESA DE LANA DE ORTOVOX.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO

• Hidrófugo
• 2 bolsillos de cadera
• Insertos de MERINO NATURETEC RIPS
• Sistema QUICK-GAITER
• cinturilla ajustable
• Tirantes ORTOVOX (opcional)
• Cremalleras de ventilación
• Ajuste regular
• Protegido contra bordes afilados por schoeller®
• Inserción de merinopreno en la parte posterior de la cintura
• Inserciones de malla merino en la cintura
• Zona de la rodilla con forma anatómica y reforzada.
• 1 bolsillo en el muslo

PROPIEDADES MATERIALES

• Material MERINO NATURETEC LIGHT Elástico y transpirable
• Material MERINO NATURETEC RIPS Particularmente robusto
• Alta resistencia al desgaste gracias a las inserciones Schoeller® (>100.000 ciclos de abrasión en la prueba de Martindale)
• Alta Transpirabilidad
• Resistente al agua gracias al tratamiento DWR
• Resistente al viento
• Merino por dentro