Se trata de una traducción automática por software:

PANTALONES TÉCNICOS SOFTSHELL MUY ROBUSTOS CON POLAINAS INTEGRADAS PARA TRAVESÍAS DE ALTA ALPINA

Grandes grietas glaciales, terreno combinado de roca y hielo y cumbres impresionantes: en los recorridos alpinos, necesitamos ropa que sea adaptable y en la que podamos confiar al 100 %. Aquí es exactamente donde entra en juego la línea WESTALPEN SOFTSHELL: una combinación de inserciones MERINO NATURETEC RIPS resistentes a las rozaduras, material NATURETEC LIGHT y fina lana merino en el interior hace que esta línea sea robusta, transpirable y cómoda.

• Lo especial de los pantalones de alta montaña WESTALPEN SOFTSHELL es el sistema QUICK-GAITER, que reemplaza completamente a las polainas: este ajuste del dobladillo desarrollado por ORTOVOX se puede ajustar fácil y rápidamente en tres pasos y se adapta perfectamente a las botas de alpinismo.
• Las correas de sujeción para debajo de las botas de alpinismo están hechas de material Dyneema resistente a la abrasión y permiten un almacenamiento limpio y fácil cuando no se usan.
• Gracias a características adicionales como cremalleras de ventilación e inserciones Schoeller® resistentes a la abrasión para protección contra bordes afilados, los pantalones de alta montaña WESTALPEN SOFTSHELL se pueden adaptar a todas las situaciones y condiciones climáticas.
• Las inserciones de malla merino en la cintura ajustable hacen que los pantalones sean aún más cómodos.
• Por el bien del medio ambiente, estos pantalones touring de alta montaña también están libres de PFC y están fabricados íntegramente en Europa, evitando así largas rutas de transporte.

REFLEJOS

• Resistente al agua y al viento y muy transpirable.
• Particularmente robusto
• Lana merino fina en el interior

CARACTERÍSTICAS

• cinturilla ajustable
• Inserción de merinopreno en la parte posterior de la cintura
• Inserciones de malla merino en la cintura
• Tirantes ORTOVOX (opcional)
• 2 bolsillos de cadera
• 1 bolsillo en el muslo
• Cremalleras de ventilación
• Insertos de MERINO NATURETEC RIPS
• Zona de la rodilla con forma anatómica y reforzada.
• Protegido contra bordes afilados por schoeller®
• Sistema QUICK-GAITER
• Ajuste regular

PROPIEDADES MATERIALES

• Material MERINO NATURETEC LIGHT Elástico y transpirable
• Material MERINO NATURETEC RIPS Particularmente robusto
• Alta resistencia al desgaste gracias a las inserciones Schoeller® (>100.000 ciclos de abrasión en la prueba de Martindale)
• Alta Transpirabilidad
• Resistente al agua
• Resistente al viento
• Merino por dentro

MATERIAL

• MATERIAL PRINCIPAL 1: MATERIAL RIP: 85 % poliamida + 9 % lana + 6 % elastano
• MATERIAL PRINCIPAL 2: 75 % poliamida + 18 % lana (OWP-MERINO) + 7 % elastano
• INSERTOS: 92 % poliamida + 8 % elastano

INTERIOR MERINO

• La LANA MERINO sostenible proviene de granjas de ovejas éticas y controladas. Es confortablemente suave, fácil de cuidar y proporciona un clima corporal óptimo gracias a sus propiedades reguladoras de la humedad y la temperatura.

NATURETEC SCHOLLER

• SCHOELLER®-NATURETEC es una combinación de softshell resistente a la intemperie de fina LANA MERINO y poliamida duradera. Es elástico y confortablemente suave, y su alta transpirabilidad proporciona un buen clima corporal.

SOSTENIBILIDAD

libre de PFC

• Este producto no contiene productos químicos perfluorados o polifluorados (PFC) dañinos para el medio ambiente.

FUNDACIÓN DE DESGASTE JUSTO (FWF)

• Este producto fue fabricado bajo condiciones de trabajo justas de conformidad con Fair Wear Foundation.

Clima neutral

• Este producto es climáticamente neutro. Fue producido de la manera más respetuosa con el medio ambiente posible. Se han compensado las emisiones de CO2 inevitables.

Hecho en Europa

• Este producto fue fabricado en Europa. Como tal, apoyamos la experiencia regional, eliminando largas rutas de transporte.

PROMESA DE LANA ORTOVOX

• Compromiso con la lana justa: el estándar de lana garantiza que la lana merino se obtenga de manera respetuosa con los animales y el medio ambiente. La relación amistosa con los agricultores nos permite tener total transparencia en toda la cadena de valor agregado.