Se trata de una traducción automática por software:

En casa sobre rocas escarpadas:

• Gracias a una combinación inteligente de materiales, la línea FLEECE RIB combina TRANSPIRABILIDAD con RESISTENCIA AL DESGASTE para recorridos de escalada exigentes.
• La fina estructura de canales en el interior del MERINO FLEECE RIB proporciona VENTILACIÓN y ofrece un alto nivel de aislamiento.
• Y la suave LANA MERINO EN TU PIEL regula la temperatura y la humedad y evita la formación de olores.
• En zonas muy solicitadas, como las axilas y las caderas, las INSERCIONES ROBUSTAS hechas de MERINO SHIELD TEC protegen contra la abrasión de las rocas afiladas y su arnés de escalada.
• Gracias a su ALTA ESTIRABILIDAD, AJUSTE DE ALTO ALCANCE y cremallera bidireccional, la informal FLEECE RIB HOODY brinda libertad de movimiento incluso para tramos más largos y refleja de manera confiable cada movimiento en cualquier aventura de escalada.

Costilla de vellón merino

• Lana merino en tu piel
• Estructura de canales en el interior: Proporciona ventilación y un alto nivel de aislamiento.
• Altamente transpirable
• Altamente elástico
• Regulación de la humedad

Escudo Merino TEC

• Lana merino en tu piel
• Alta resistencia al desgaste: >50.000 ciclos de abrasión en la prueba Martindale
• Material elástico en 4 direcciones
• Ligero y de secado rápido

Capucha preajustada

• La construcción de una sola capa cabe debajo del casco.

Cuello alto

• Protege del viento y el frío al escalar.

Estructura de canales en el interior.

• Garantiza un aislamiento óptimo y una buena ventilación.

2 bolsillos delanteros

• Manos cálidas y mucho espacio de almacenamiento.

Ajuste de alto alcance

• Corte con zona ampliada bajo el brazo para una óptima libertad de movimiento.

Cremallera frontal de 2 vías

• Se puede colocar rápida y cómodamente sobre un arnés de escalada.

Inserciones robustas en la cadera y las axilas.

• Especialmente resistente al desgaste para una protección adicional.

Promesa de lana Ortovox

• Compromiso con una lana justa: el propio estándar de lana garantiza que la lana merino se obtenga de forma respetuosa con los animales y el medio ambiente. La relación amistosa con los agricultores nos permite tener total transparencia en toda la cadena de valor agregado.

Clima neutro

• Este producto es climáticamente neutro. Fue producido de la manera más respetuosa con el medio ambiente posible. Se han compensado todas las emisiones de CO2 inevitables.

Merino por dentro

• La LANA MERINO sostenible proviene de granjas de ovejas éticas y monitoreadas. Es agradablemente suave, fácil de cuidar y gracias a sus propiedades reguladoras de la humedad y la temperatura proporciona un clima corporal óptimo.