Se trata de una traducción automática por software:

El DELUXE55 es el tributo totalmente analógico de Origin al legendario Fender 5E3 Tweed Deluxe de 1955. Con una ruta de señal de amplificador de válvulas completa recreada en miniatura utilizando circuitos basados en transistores cuidadosamente diseñados, este pedal compacto captura el sonido, la sensación y la personalidad de uno de los combos más extravagantes de la historia.

Origin Effects capturó el sonido de la saturación del amplificador de potencia 6V6, la caída del rectificador de válvulas, la distorsión irregular del inversor de fase y el tono grueso y áspero del preamplificador poco convencional del Tweed Deluxe, que incluye diferentes tipos de válvulas. Desde tonos articulados al borde de la ruptura hasta sonidos de lead densos y fuzz a punto de explotar, este tono enormemente sensible es el favorito de los verdaderos músicos. ¿Es sofisticado y refinado? No. ¿Cumple su función con estilo y mucha personalidad? ¡Absolutamente!

El DELUXE55 también viene equipado con el innovador circuito POST EQ de Origin. Este filtro post-drive diseñado meticulosamente adapta la salida del pedal para que funcione a la perfección con amplificadores tradicionales, simuladores de gabinete o amplificadores de potencia planos, para que puedas disfrutar del sonido Tweed vintage en cualquier tipo de equipo. Con componentes de primera calidad y una carcasa de acero inoxidable cepillado, el DELUXE55 está construido según el alto estándar que esperas de Origin Effects.