Se trata de una traducción automática por software:

Amplificador de guitarra de válvulas Clase A/B de doble canal con una potencia de 50/25 W. Dispone de 2 válvulas de potencia EL34 y 4 válvulas de preamplificador ECC83/12AX7 y 2 válvulas ECC81/12AT7. Tiene una impedancia opcional de 1 x 16 ohmios, 1 x 8 ohmios o 2 x 16 ohmios, reverberación accionada por válvula conmutable por pedal, bucle de efectos con búfer de válvula y potencia de salida ajustable. Controles maestros: reverberación, atenuador, selector de canal, potencia completa/en espera/media potencia, interruptor principal. Controles de canales limpios: volumen, graves, agudos. Controles de canales sucios: ganancia, graves, medios, agudos, volumen. Conexión con entrada 1 x 1/4" Jack y salidas 3 x 1/4" Jack (speaker out). Conexiones adicionales: 3 x 1/4" Jack (controlador de pie), 1 x 1/4" (bucle de efectos). Dimensiones: 270 x 550 x 280 mm. Peso: 20,75 kg.