Se trata de una traducción automática por software:

Especificaciones
Cuenta con salida de línea, sintonizador integrado, entrada auxiliar para MP3 o CD, salida directa.
Controles Gain, Contour, Presence, Treble, H Mid, L Mid, Bass, Volume, Di Pre/post, Di Ground Lift
Potencia de salida (cabezas y combos) 100 vatios
Manejo de energía (gabinetes) Na
Válvulas (cabezas y combos) Na
Opciones de salida de altavoz (cabezas) Na
Altavoces (Combos y Gabinetes) 15”, 100 Watts, 4 Ohm Crush Speaker
Impedancia (gabinetes) Na
Opciones de gabinete de extensión (combos) Ninguno
Dimensiones sin caja (ancho x alto x profundidad) 51 x 53 x 35 cm (20,08 x 20,87 x 13,78″)
Peso sin caja 26,45 kg (58,31″)