Se trata de una traducción automática por software:

Independientemente de sus necesidades de negocios o placer, la nueva grabadora de voz digital WS-852 combina la grabación estéreo de alto rendimiento con una funcionalidad inteligente. Esto no solo hace que sea un placer usarlo, sino que también lo hace fácil de manejar en cualquier situación.
Los micrófonos estéreo direccionales de bajo ruido con un diseño de 90° brindan una excelente sensación estéreo, lo que le permite sentir hasta los detalles más pequeños de la reunión. Independientemente de dónde se encuentre la persona que habla o la dirección del discurso, puede capturar claramente la información.
Para que escuchar sus grabaciones sea más cómodo, el modo automático inteligente ajusta automáticamente el nivel de grabación para que coincida con el volumen de la fuente de sonido. Cuando un orador habla muy alto, la grabadora reduce el nivel de entrada, y para voces suaves, la grabadora aumenta el nivel de entrada, para proporcionar siempre un nivel de volumen uniforme.
Con dos modos de visualización diferentes, puede usar su grabadora de voz incluso si es un principiante. El modo simple muestra solo la información esencial en letra grande y limita las opciones del menú a las funciones de uso frecuente. Para usuarios avanzados, la funcionalidad completa de las opciones de menú está disponible en el modo normal.
Guarde datos de manera fácil y conveniente con el conector USB incorporado. Simplemente insértelo en su PC o Mac para transferir grabaciones de voz desde el dispositivo a una unidad de disco duro externa. También puede usarlo como una memoria USB para compartir documentos. Para el WS-853, el conector USB tiene una función de carga de batería interna adicional para mayor tranquilidad.

El captador de teléfono Olympus TP-8 combina un captador de teléfono, un auricular y un micrófono en una pequeña unidad. Es perfecto para grabar llamadas telefónicas y es adecuado para la mayoría de los teléfonos móviles. Todo lo que tiene que hacer es enchufar el TP-8 en el conector de micrófono de su grabadora de voz y colocarse el auricular en la oreja. Aunque el TP-8 es ideal para teléfonos móviles, también funciona para líneas fijas y llamadas DECT. Para mayor comodidad, se incluyen puntas de auricular de tamaño pequeño, mediano y grande.