Se trata de una traducción automática por software:

El MK-104 es la última incorporación a la línea Oktava. Cuenta con una cápsula de diafragma grande de 27 mm completamente nueva instalada en un nuevo cabezal optimizado acústicamente.
La nueva cápsula es el resultado de una investigación en curso y muestra una nueva disposición y tamaño de los orificios de la placa posterior perforados con precisión para un rendimiento óptimo en el dominio del tiempo y la frecuencia. Esta impresionante nueva cápsula es brillante, clara y precisa sin ser chirriante, chisporroteante, escupitajo o sacada.
El MK-104 ofrece un innovador diseño de headbasket. Cuenta con cuatro rejillas de ventilación acústicamente optimizadas que reducen drásticamente los reflejos dentro del headbasket para suavizar la respuesta de rango medio superior y mejorar el detalle de la respuesta transitoria. El MK-104 es capaz de generar sonidos transitorios de alta frecuencia con precisión y detalle que recuerdan a un micrófono de diafragma pequeño, pero ofrece las cualidades halagadoras de un condensador de diafragma grande.
El MK-104 usa el mismo circuito que se encuentra en el renombrado MK-012 (más de 90,000 en uso en todo el mundo) para brindar el atractivo sonido de la alimentación fantasma directa aplicada a una cápsula de diafragma grande.
En el eje: el MK-104 exhibe una suave y suave inclinación hacia arriba de los graves a los agudos, lo que le otorga varios dB más de salida de agudos en relación con el extremo de los graves. Fuera del eje: el MK-104 tiene una respuesta polar única y útil: la salida de 180 grados por encima de 7 kHz supera la salida de 90. Esto significa que el MK-104 escucha la presencia ambiental de la habitación y el "aire" mientras rechaza el sangrado de HF de las fuentes de sonido adyacentes. El MK-104 sobresale donde el grabador desea un sonido cardioide preciso de diafragma grande en el eje, una excelente respuesta transitoria y un ambiente de sala brillante al tiempo que minimiza las fugas de HF de los instrumentos adyacentes.