Se trata de una traducción automática por software:

La serie B101 R es el sistema N-Com que va al grano: teléfono, música, navegación por satélite. N-Com B101 está diseñado para quienes utilizan su bicicleta por la ciudad o para viajes de corta distancia, ofreciendo una funcionalidad esencial a los motociclistas urbanos. La conexión Bluetooth a tu smartphone te permite hacer y recibir llamadas, seguir el navegador por satélite o escuchar tu música favorita. La conexión al GPS significa que puede escuchar instrucciones desde el interior de su casco, mientras se concentra en su conducción. La función Auto OFF es otra característica atractiva que proporciona apagado automático en ausencia de conexiones Bluetooth activas, reduciendo así el consumo de batería. El N-Com B101, sencillo y esencial.

TELÉFONO MÓVIL

• Teléfono vía Bluetooth: contestar, colgar, volver a marcar, asistente de voz
• Compatible con iPhone y Android. iPhone es una marca registrada de Apple Inc./Android es una marca comercial de Google Inc.

MÚSICA

• Música vía Bluetooth (perfil A2DP): Reproducir, Pausar, Saltar, Rebobinar directamente desde el casco (perfil AVRCP)

NAVEGADOR SATÉLITE

• Conexión vía Bluetooth a navegadores satelitales compatibles: direcciones, música MP3, teléfono móvil (para modelos que lo permitan)

SISTEMAS DE AUDIO PARA MOTO

• Conexión vía Bluetooth a los siguientes sistemas de audio: Ducati, BMW, KTM, Honda Goldwing, Harley Davidson
• Escuchar todas las señales de audio procedentes de la moto en el casco.
• Regulación del volumen del audio proveniente de la bicicleta mediante el mando en el manillar (para modelos que lo permitan)

Compatibilidad con

• N120-1; N100-6; N90-3; N80-8; N70-2 GT/X; N40-5/GT
• N100-5/PLUS; N104/EVO/ABSOLUTO; N87/PLUS; N44/EVO; N40/COMPLETO