Se trata de una traducción automática por software:

Durante más de 30 años, el pedal de overdrive Nobels ODR-1 se ha convertido en un clásico reconocido y ha adquirido un estatus de culto entre los guitarristas de todo el mundo. Considerado un elemento básico indispensable en muchas configuraciones profesionales, el pedal se ha convertido en un estándar de la industria que es ampliamente imitado, pero pocas veces superado.

El nuevo Nobels ODR-mini 2 es la siguiente etapa en la evolución del hermano pequeño del legendario ODR-1, el ODR-mini. Debido a la demanda popular, este pequeño equipo ahora cuenta con una función de corte de graves muy útil como control externo. Además de esto, la carcasa completamente metálica mejorada, junto con las placas de montaje Mounty-P integradas, completan las mejoras que valen la pena para este dinamo compacto.


Características principales
• Pedal de efectos de overdrive mini analógico natural
• Nueva perilla de corte de graves variable: ayuda a controlar y ajustar los graves.
• Control de tono de espectro: control de tono de filtro doble que corta/aumenta simultáneamente las frecuencias graves y agudas, con sangría central
• Nueva carcasa metálica mejorada
• Bypass verdadero
• Perillas de puntero que brillan en la oscuridad
• Incluye 4 placas de montaje Mounty-P integradas
• Alimentado por una fuente de alimentación CC de 9-18 V normal
(no incluido - requiere centro - 2,1 mm, consumo de corriente de ~12 mA)

Para una mayor facilidad de uso, la función Bass Cut interna incluida originalmente en el ODR-1BC ahora está disponible como un control variable externo directamente en la cara del pedal. Esto permite una optimización completa de la respuesta de graves del pedal sobre la marcha, con solo girar una perilla. La flexibilidad de este nuevo control adicional complementa el exclusivo y reconocido control de tono SPECTRUM de Nobels, que altera la proporción de las frecuencias medias-bajas y altas simultáneamente. Al mediodía, las frecuencias permanecen casi intactas. Sin embargo, al pasar de la posición mínima a la máxima, se obtendrán variaciones en la respuesta de frecuencia que son adecuadas para una gran variedad de gustos y estilos musicales.

Con su carcasa completamente metálica de nuevo diseño y mejorada, el ODR-mini2 puede funcionar con 9 V o 18 V estándar para aumentar el margen dinámico. Al igual que todos los demás pedales Nobels, el ODR-mini2 ahora también cuenta con 4 placas de montaje Mounty-P integradas para una fijación segura a las pedaleras.