Se trata de una traducción automática por software:

UN CASCO MODULAR TODOTERRENO VERSÁTIL PARA IR A CUALQUIER LUGAR Y HACER LO QUE SEA
X.VILIJORD se sienta cómodamente en el nivel superior de la gama de cascos de NEXX. Diseñado para ser versátil y simple, enfocado en lo que más importa a los exigentes viajeros de aventuras en motocicleta. Si bien la mayoría de los cascos de motocicleta a menudo se adaptan a la exploración pavimentada o fuera de la carretera, el X.VILIJORD esencialmente cierra la brecha.

UN SOPLO DE AIRE FRESCO
Respira profundamente, de forma natural y en plenitud. La generosa ventilación Air Dynamic System, con dos entradas y dos salidas de aire, permite la constante renovación de aire fresco en el interior del casco y una eficaz expulsión del aire caliente.

MANTENGA SU CABEZA CALIENTE EN ESOS DÍAS FRÍOS
Una membrana de invierno especialmente desarrollada ofrece un mejor control sobre el flujo de aire fresco. Se puede desactivar plegándolo hacia la parte trasera del forro interior, en caso de cambios climáticos extremos.

PICO TODOTERRENO
Aerodinámico y ligero, el pico todoterreno está diseñado para proporcionar una entrada de aire directa adicional y reducir los golpes y las vibraciones a alta velocidad. También incluye una extensión de visera removible, ajustable en movimiento que agrega encanto y funcionalidad a la ecuación.

VENTILACIÓN DE BARBILLA PARA TODOTERRENO
Para aire fresco adicional en el área de la barbilla; diseñado específicamente para andar en condiciones polvorientas o fangosas.

FRESCO Y SECO INCLUSO EN LAS CONDICIONES MÁS EXIGENTES
Construido en torno a la comodidad de lujo, todas las partes del forro, incluido el rollo de cuello antirruido de una sola pieza y las almohadillas para las mejillas, son extraíbles, lavables y cuentan con la tecnología X-Mart Dry, un tejido de tratamiento especial que se seca el doble de rápido que el algodón.

UN POCO DE PAZ Y TRANQUILIDAD EN TU TAPA
El concepto integral de insonorización de X.VILIJORD incluye generadores de vórtice en la zona de la barbilla para reducir la resistencia aerodinámica y perfiles de sellado de goma doble alrededor de la visera y dentro de la máscara, configurados para mejorar el aislamiento acústico.

COMODIDAD PARA VIAJES MÁS LARGOS
Las almohadillas para las mejillas antirruido de una sola pieza y el rollo para el cuello desvían el viento y ayudan a reducir el ruido no deseado.

UNA VISTA ABIERTA AL MUNDO
La visera es de clase óptica 1, antiarañazos y preparada para el uso de lente Pinlock antivaho. También está equipado con una visera solar interna, que filtra el 99 % de la luz ultravioleta, operada externamente con un botón ergonómico. El sistema de visera de cambio rápido X-SWIFT hace que la extracción de la visera sea extremadamente simple y rápida.

CONSTRUIDO PARA PROTEGER
La fórmula de X-Matrix 2 combina una disposición multidireccional avanzada y materiales compuestos de primera calidad a través de seis capas diferentes que garantizan un impacto optimizado y un rendimiento de penetración para eventos de velocidad, en comparación con cualquier fibra común. Esto nos permite crear una carcasa ultraligera que es más resistente, más rígida y más fuerte, pero lo más importante: proporciona una impresionante gestión de impactos de alta energía, para una protección de clase mundial.

DOBLE HOMOLOGACIÓN
Pensando en una mayor seguridad y comodidad para el usuario, X.VILIJORD está disponible en tres tamaños de calota y cuenta con doble homologación: Jet e Integral.

CONECTADOS AL MUNDO
Diseñado para ofrecer una interacción natural e intuitiva, solo para hablar para hacer las cosas o utilizar el sistema simplificado de 3 botones para controlar las distintas funciones. X-COM 2 está diseñado desde cero para incorporar componentes enchufables, de modo que la batería y los cables no comprometan el espacio o la estética del casco.

DISFRUTA AL MÁXIMO CON TUS COMPAÑEROS DE VIAJE
Fácil de enchufar y cargar la batería, la potente autonomía te permitirá disfrutar de hasta 10 horas de tiempo de conversación o pasar horas en la carretera, en modo de espera. Un chip Bluetooth dual permite conectar hasta 8 pasajeros, para una conversación máxima con otros viajeros. Para una experiencia más inmersiva, disfruta del Advanced Noise Control, una tecnología inteligente que regula el volumen de tu música cuando cambia el ambiente fuera del casco, todas características exclusivas, fruto de la prestigiosa colaboración con Sena, líder y especialista mundial en soluciones Bluetooh.

UN PAR DE OJOS EXTRA
Graba todos tus viajes y tus mejores momentos para recordarlos más tarde. Prácticos y desmontables, con el casco vienen incluidos dos soportes para cámaras de acción, para facilitar su colocación en la parte superior y/o lateral del casco.

F CARACTERÍSTICAS

• Off Road Peak, aerodinámico y ligero; diseñado para proporcionar una entrada de aire directa adicional y reducir el golpeteo y la vibración a alta velocidad;
• Extensión de pico ajustable y extraíble para una mejor protección contra la luz solar;
• Diseño aerodinámico, desarrollado para minimizar la fatiga en viajes largos, con la máscara cerrada o abierta;
• Membrana de invierno para reducir el flujo de aire fresco en días fríos;
• Mentonera todoterreno diseñada para un uso adecuado en entornos de polvo y barro;
• Botón de máscara fácil de operar y con mecanismo de seguridad de apertura involuntaria;
• 360 º Super Locker con doble pivote para máxima seguridad de la máscara cuando se levanta;
• Sellado de goma especialmente desarrollado alrededor de la máscara y el escudo para un aislamiento acústico óptimo;
• Puerto de ojo panorámico;
• Telas secas X.MART;
• Morfofit: ajuste ergonómico de las almohadillas antirruido para las mejillas y el collarín de una sola pieza;
• Easy Fit para uso de anteojos;
• Sistema de intercom NEXX X.COM 2 preparado, con fácil configuración “Plug & Play”;
• Soporte extraíble para cámara de acción en la parte superior y lateral;
• X-MATRIX 2 Shell (fibra de vidrio, fibras orgánicas 3D, tejido especial estructural, fibras orgánicas de alto rendimiento, fibra de vidrio biaxial twile; fibras orgánicas);
• Hebilla micrométrica de acero inoxidable;
• PC Lexan Shield Clear con posición antivaho y cierre centralizado;
• Visera con cavidad empotrada para Pinlock;
• mecanismo de visera de liberación rápida X-SWIFT;
• Visera solar integrada con mecanismo de botón ergonómico;
• Almohadilla formada en 3D, extraíble y lavable;
• protector de respiración extraíble;
• Air Dynamic System - 2 ventilaciones de entrada y 2 salidas de aire;
• Doble homologación Integral y Jet (P/J);
• Visión nocturna: reflectores en el costado, el frente y la parte posterior del casco;