Esta es una traducción automática generada por un software:

En una palabra: el clásico de Neumann. Tres características direccionales y preatenuación conmutable aseguran la idoneidad para una amplia gama de aplicaciones. El U 87 presenta una amplia gama de características y versatilidad que lo convierten en uno de los micrófonos más deseables disponibles. Nuestros usuarios reconocen el micrófono de inmediato por su diseño distintivo. Conocido por sus características cálidas y bien equilibradas, su elección perfecta como micrófono vocal para todo tipo de música y habla. El uso como micrófono principal para grabaciones de orquesta o como micrófono puntual para instrumentos individuales lo convierte en el micrófono de uso más general: en estudios, para radiodifusión, cine y televisión. El U 87 está equipado con una gran cápsula de doble diafragma con tres patrones direccionales: omnidireccional, cardioide y figura-8. Estos son seleccionables con un interruptor debajo del headgrille. Un interruptor de atenuación de 10 dB se encuentra en la parte posterior. Permite que el micrófono maneje niveles de presión de sonido de hasta 127 dB sin distorsión. Además, la respuesta de baja frecuencia se puede reducir para compensar el efecto de proximidad. El micrófono de condensador U 87 Ai es un micrófono de diafragma grande con tres patrones polares y una característica única de frecuencia y respuesta transitoria. Los usuarios reconocen el micrófono de inmediato por su diseño distintivo. Es una buena opción para la mayoría de las aplicaciones de uso general en estudios, radiodifusión, cine y televisión. El U 87 Ai se utiliza como un micrófono principal para grabaciones de orquesta, como un micrófono de punto para instrumentos individuales, y ampliamente como un micrófono vocal para todo tipo de música y habla. El U 87 Ai se dirige desde el frente, marcado con el logotipo de Neumann. La respuesta de frecuencia de las características direccionales cardioide y figura-8 es muy plana para la incidencia de sonido frontal, incluso en el rango de frecuencia superior. El micrófono se puede usar muy cerca de una fuente de sonido sin que el sonido se vuelva antinaturalmente áspero. Por medio de un filtro de paso alto, las interferencias a través de frecuencias subsónicas y bajas se reducen notablemente. La cápsula de doble diafragma está montada elásticamente y protegida por un gran headgrille. Un interruptor debajo del headgrille selecciona los tres patrones direccionales: omnidireccional, cardioide y figura-8. Una ventana encima de este interruptor muestra el símbolo de la característica seleccionada. La letra A en el nombre indica una generación más reciente, en comparación con los micrófonos U 87 i que se construyeron entre 1967 y 1986. Las modificaciones se aplican únicamente a los componentes electrónicos del micrófono; la cápsula se mantuvo sin cambios. La circuitería actual aumenta la altura operativa del U 87 Ai suministrando los voltajes de polarización para la cápsula a través de una resistencia reducida. El resultado es una sensibilidad más alta de 10 dB para niveles idénticos de presión sonora y una relación señal / ruido mejorada de 3 dB. Un interruptor ubicado en la parte posterior atenúa la sensibilidad en 10 dB. Cuando se activa este interruptor, el micrófono acepta niveles de presión de sonido de hasta 127 dB (equivalente a una presión de sonido de 45 Pa) sin distorsión. Un interruptor adicional en la parte trasera permite cambiar la frecuencia de corte del micrófono. Esto reduce la interferencia de baja frecuencia directamente en la entrada del amplificador de micrófono. Esta configuración también compensa el refuerzo de graves inevitable que ocurre con todos los transductores de gradiente de presión cuando se utilizan a corta distancia (efecto de proximidad). La característica cardioide mantiene una respuesta de frecuencia suave a una distancia de 30 a 40 cm, la característica de figura 8 incluso a una distancia de 15 a 20 cm. Color: negro mate.