Esta es una traducción automática generada por un software:

Un desarrollo contemporáneo del legendario U 67. K 67 cápsula, nuevo diseño de circuito, que reproduce de cerca las características de sonido U 67, tres patrón direccional, pre-atenuación y filtro de paso alto. Nuevo diseño Neumann de doble color. En el mundo de los micrófonos de estudio, los números "47", "67" y "87" tienen asociaciones que inspiran entusiasmo entre los profesionales del sector. Por supuesto, no es casualidad que el nombre del nuevo TLM 67 * contenga el número "67". En muchos aspectos, el TLM 67 se basa en el "caballo de batalla" de los años 60, el legendario U 67. Al igual que el U 67, el TLM 67 incorpora la cápsula K 67. Además, el nuevo diseño de circuito especial reproduce de cerca las características de sonido del clásico U 67, sin el uso de tubos. La tecnología de circuito Neumann similar ya ha demostrado ser muy exitosa en el TLM 49. El TLM 67 es extremadamente versátil. Sus tres características direccionales conmutables (omnidireccional, cardioide y figura 8), la pre-atenuación seleccionable de 10 dB y el filtro de paso alto permiten realizar ajustes detallados, dependiendo de la situación de grabación específica. El TLM 67 es un micrófono condensador de diafragma grande en el estilo Neumann clásico, con un diseño único de doble color. El elegante gris perla del cuerpo del micrófono combinado con el clásico níquel Neumann le confiere al micrófono un toque de individualidad distintiva. El diseño legendario y frecuentemente imitado del Neumann U 67 fue el primero en ser desarrollado por los empleados de Neumann en colaboración con el famoso diseñador alemán Wilhelm Braun-Feldweg. El diseño del TLM 67 representa un desarrollo contemporáneo del de la U 67, trasladando su impacto positivo a la época actual. El diseño exterior mejorado vincula así las tendencias de diseño de micrófonos pasados ​​y futuros. Con motivo de su 80 aniversario, la empresa Neumann homenajea a su fundador, Georg Neumann, con un emblema tridimensional de metal en la parte delantera del TLM 67. La distintiva atracción de Neumann se transmite en cada detalle del micrófono. Debido a sus amplias funciones de control, el TLM 67 es adecuado para una amplia gama de aplicaciones. Además de su función principal como micrófono vocal para todo tipo de música y voz hablada, en grabaciones orquestales, el TLM 67 puede utilizarse como micrófono principal y como micrófono puntual para instrumentos individuales. El micrófono se dirige desde el lado en el que se encuentra el logotipo de Neumann. Una gran rejilla de malla de alambre encierra la cápsula de doble diafragma montada elásticamente. Las características direccionales omnidireccionales, cardioide o figura-8 se pueden seleccionar a través de un interruptor debajo de la parrilla. El ajuste seleccionado se indica mediante un símbolo mostrado en una ventana por encima del conmutador. Las letras "TLM" significan "micrófono sin transformador". En el TLM 67, se utiliza un circuito electrónico en lugar de un transformador de salida convencional. Al igual que un transformador, el circuito garantiza un buen rechazo de modo común, suprimiendo eficazmente las señales de interferencia que afectan a la línea de modulación balanceada. El micrófono puede funcionar a niveles de presión acústica de hasta 105 dB sin distorsión, y tiene un rango dinámico de 94 dB (ponderado A), sin el uso del interruptor de pre-atenuación. El interruptor de pre-atenuación en la parte posterior del micrófono se puede utilizar para reducir los niveles de transmisión en aprox. 10 dB. Debe utilizarse sólo cuando existe un riesgo de sobrecarga de los dispositivos siguientes debido a niveles de presión acústica muy altos. El uso del interruptor no aumenta el rango dinámico del micrófono, sino que lo desplaza en 10 dB, a niveles de presión acústica más altos. El otro interruptor en la parte trasera del micrófono se puede utilizar para cambiar la frecuencia de corte del filtro de paso alto incorporado, para suprimir los efectos del sonido de impacto y el ruido del viento, o para compensar el efecto de proximidad. El montaje elástico de la cápsula proporciona protección contra la transmisión de ruido estructural. Si es necesario, la suspensión elástica EA 87 y el parabrisas WS 87 están disponibles como accesorios para una mayor supresión del ruido de la estructura y del viento. El PS 15 o PS 20 una pantalla pop puede ser utilizado si el micrófono se va a tratar a corta distancia.