Esta es una traducción automática generada por un software:

El nuevo estándar para la grabación casera y la industria de la música. El micrófono para todos los que, a pesar de las limitaciones presupuestarias, no quieran prescindir del sonido intransigente de Neumann. Característica direccional cardioide y muy bajo ruido propio. El TLM 103 * es el micrófono de diafragma grande ideal para todas las aplicaciones profesionales y semiprofesionales que requieren lo máximo en calidad de sonido con un presupuesto limitado. Al utilizar el probado y verdadero circuito sin transformador que se encuentra en numerosos micrófonos Neumann, el TLM 103 presenta aún un bajo nivel de ruido y la transmisión de nivel de presión sonora más alta. La cápsula, derivada de la utilizada en el U 87, tiene un patrón cardioide, es acústicamente bien equilibrada y proporciona una atenuación extraordinaria de las señales de la parte posterior. El TLM 103 está disponible en níquel satinado y negro mate. La entrega incluye un soporte giratorio de metal SG 1 y una caja de joyero de madera. Debido al patrón cardioide universal, el manejo sencillo, el nivel de auto-ruido extremadamente bajo y, finalmente, el precio, el TLM 103 está predestinado para todas las aplicaciones exigentes, desde la grabación doméstica hasta la radiodifusión profesional y los estudios de grabación comercial. El TLM 103 está equipado con una cápsula de diafragma grande con patrón cardioide. Al enfocarse en este patrón, utilizado en la mayoría de las situaciones de grabación, se ha optimizado la atenuación del sonido trasero no deseado. Los sonidos fuera del eje se representan de forma natural mientras se aumenta el aislamiento. Esto también conduce a una alta supresión de retroalimentación cuando el micrófono se usa en situaciones reales o cuando la reproducción de altavoces es un factor. El TLM 103 se dirige desde el frente, marcado con el logotipo rojo de Neumann en el cuerpo del micrófono. La cápsula de diafragma grande K 103 está basada en la K 87, bien conocida por los micrófonos U 67 / U 87. La cápsula tiene una respuesta de frecuencia plana de hasta aproximadamente 5 kHz, y por encima de eso, un impulso de presencia de 4 dB amplia y plana. El gran cabezal de malla de alambre protege la cápsula de los sonidos explosivos y previene los ruidos pop. Estas características se logran sin recurrir a efectos de resonancia correctiva. Por lo tanto, el micrófono mantiene una excelente respuesta al impulso y reproduce los detalles más finos de la música y el habla sin coloración. Con solo 7 dB-A / 17.5 dB CCIR, el nivel de ruido propio del TLM 103 es tan reducido que incluso las señales más pequeñas se reproducen básicamente sin ruido. Es capaz de manejar niveles de presión de sonido de hasta 138 dB sin distorsión. Las letras TLM significan "micrófono sin transformador". Con la tecnología TLM, el transformador de salida habitual se reemplaza por un circuito electrónico. Al igual que con los transformadores tradicionales, garantiza un buen rechazo de modo común y evita la interferencia de RF que puede influir en la señal de audio balanceada. Toda la construcción interna está montada elásticamente para atenuar cualquier ruido transportado por la estructura que pueda interferir con el funcionamiento del TLM 103. Además, la cápsula se coloca sobre un soporte elástico. El rango de frecuencia llega a menos de 20 Hz y, por lo tanto, incluso señales de bajo muy bajas se reproducen sin coloración. Debido a esta extensión de baja frecuencia, el TLM 103 es más sensible a las interferencias transmitidas por la estructura y al ruido del viento. Para tales casos, la suspensión elástica EA 1 y el parabrisas WS 87 están disponibles como accesorios. Para un uso vocal cercano, se recomiendan las pantallas pop PS 15 o PS 20 a pop. De color negro