Esta es una traducción automática generada por un software:

El tubo M 149 es un micrófono variable de doble diafragma. La cápsula K 49, conocida por los legendarios micrófonos U 47 y M 49, es seguida por un tubo que funciona como un convertidor de impedancia. A diferencia de los conceptos anteriores, que utilizan un transformador, el tubo se complementa con un diseño de circuito de salida sin transformador. El tubo M 149 puede alimentar cables de micrófono largos sin ninguna coloración. Dos interruptores deslizantes se encuentran debajo del headgrille grande, acústicamente muy abierto. El interruptor en la parte delantera permite la selección de uno de los nueve patrones direccionales. El interruptor deslizante en la parte trasera opera un filtro de paso alto de siete pasos. Permite un ajuste muy fino de la frecuencia de corte. Hay nueve patrones polares para elegir, por lo que este micrófono es una opción ideal para una amplia gama de situaciones de grabación. Como sus antepasados, el M 149 Tube es un excelente micrófono vocalista, no solo por la cápsula, sino también por su moderno circuito, caracterizado por un nivel de ruido extremadamente bajo. El tubo M 149 se dirige desde el frente, marcado con el logotipo de Neumann. También en el frente está el interruptor para la selección de los patrones polares. La cápsula está montada elásticamente dentro del headgrille para eliminar el ruido estructural. La superficie debajo de la cápsula tiene forma de cono para dispersar cualquier sonido reflejado del espacio medio superior acústico. Esto evita cualquier interferencia con el sonido primario que llega a la cápsula directamente. Un gran panecillo rodea la cápsula. Es acústicamente muy abierto y, por lo tanto, aumenta el realismo sónico. El interruptor de patrón polar selecciona uno de los nueve patrones direccionales: omnidireccional, gran angular cardioide, cardioide, hipercardioide, figura 8 y un patrón intermedio adicional entre cada posición principal. El circuito del micrófono M 149 Tube ha sido desarrollado para superar los diseños tradicionales. Hemos seleccionado un tubo moderno (triodo) y hemos combinado sus características de transmisión excepcionales con las ventajas de nuestro circuito de salida sin transformador probado. El objetivo era proporcionar un entorno más controlado para la señal de audio en su camino desde la cápsula a la sección de salida. La etapa final es un amplificador integrado, especialmente diseñado para tales aplicaciones. Presenta una distorsión muy baja (THD & lt; 0.002% a ± 10 V), muy bajo ruido y una gran capacidad de salida de corriente. Como resultado, el circuito del tubo está completamente desacoplado de la salida del micrófono y su curva de respuesta característica no se verá afectada por niveles de señal muy altos o condiciones de carga variables. La menor impedancia de salida y la mayor capacidad de corriente de salida permiten longitudes de cable de hasta 300 m (1000 pies) sin degradación de la señal de audio. El amplificador de válvulas cambia la alta impedancia de la cápsula y agrega 10 dB de ganancia a la señal de audio, proporcionando óptimas especificaciones de operación. El amplio rango dinámico es impresionante, ya que la salida máxima puede ser de ± 10 V, a 20 mA. El punto de funcionamiento ideal del tubo se mantiene durante toda su vida útil. La corriente de la placa y la tensión del filamento se regulan constantemente. Un circuito de sensor monitorea y compensa cualquier caída de voltaje a través del cable del micrófono. El tubo se calienta lentamente a través de la limitación de corriente inversa para garantizar una larga vida útil. Las condiciones óptimas de operación se alcanzan en muy poco tiempo. Un interruptor deslizante de siete posiciones se encuentra en la parte posterior del micrófono. Selecciona un filtro de paso alto, avanzando en pasos de media octava entre 20 Hz y 160 Hz (-3dB). Este filtro es útil para suprimir ruidos del aire acondicionado y en situaciones ventosas. Además, el filtro proporciona una herramienta efectiva para controlar la señal de audio cuando el micrófono se utiliza a corta distancia y, por lo tanto, el efecto de proximidad altera el material del programa. La fuente de alimentación N 149 A específicamente diseñada alimenta el tubo M 149 a través de un cable de 8 núcleos. El conector de salida para la señal de audio es un XLR de 3 pines. La señal de salida está balanceada. El micrófono viene como un conjunto en una atractiva carcasa de aluminio, junto con el cable de conexión de micrófono de 8 núcleos, la fuente de alimentación N 149 A con unidad de alimentación eléctrica enchufable, la suspensión de micrófono totalmente elástica EA 170 y una cubierta antipolvo.