Esta es una traducción automática generada por un software:

El tubo M 147 es un micrófono condensador de tubo de vacío con característica cardioide. En el corazón de este micrófono se encuentra la cápsula de diafragma dual K 47, heredada de los predecesores legendarios de este modelo, el U 47 y el M 49. Después de la cápsula hay un tubo que funciona como un convertidor de impedancia. La siguiente etapa es un circuito de salida eficiente, sin transformador, que garantiza un nivel de ruido extremadamente bajo. Nota: Esta combinación innovadora de tecnología de tubo actual con los circuitos de estado sólido más avanzados fue decisiva para otorgar el Premio TEC 1997 al micrófono M 149 Tube relacionado. El tubo M 147 puede alimentar cables de micrófono extremadamente largos sin afectar la calidad de la señal de audio. Al igual que todos los micrófonos de tubo Neumann, el tubo M 147 viene con un elegante acabado en níquel satinado. El micrófono se entrega como un juego completo en una caja de aluminio de alta calidad. Se incluyen con el micrófono un cable de micrófono, un soporte giratorio de metal para un soporte de micrófono y una fuente de alimentación universal compacta para tomas de corriente estándar. Nuestros modernos métodos de fabricación hacen posible ofrecer este conjunto completo a un precio muy atractivo. La famosa cápsula, junto con las características complementarias del tubo, hace que el M 147 Tube sea especialmente adecuado como micrófono vocal. Además, es un micrófono de punto excelente para todo tipo de instrumentos musicales. El ruido extremadamente bajo de sus circuitos de tubos hace que el micrófono sea perfectamente adecuado para su uso en cadenas de grabación modernas, analógicas y digitales. El tubo M 147 se dirige desde un lado, donde el cuerpo del micrófono tiene el logotipo de la compañía Neumann en forma de diamante. El color negro identifica micrófonos de tubo. La cápsula es equivalente a la utilizada en el U 47 y es el factor decisivo para determinar la característica del sonido. Tiene una respuesta de frecuencia plana al rango medio superior, y un aumento de hasta 3 dB por encima de 2 kHz. El diseño del headgrille es una versión más pequeña del U 47. Protege la cápsula eficazmente contra el estallido y el ruido del viento. El tubo M147 tiene una característica cardioide, que se inclina más hacia el supercardioide debido a su distintivo diseño de cápsula. A frecuencias más altas, el patrón se vuelve más direccional. Esto es muy similar al modelo después del cual este nuevo micrófono de tubo fue modelado, el U 47 y el sucesor, el fetiche U 47. En comparación con otros micrófonos, el convertidor de impedancia utilizado en el tubo M 147 se distingue por su nivel extremadamente bajo de ruido propio de solo 12 dB-A / 24 dB ponderado por CCIR. Similar al tubo M 149 recientemente introducido, el nuevo tubo M 147 combina un tubo de vacío (triodo) específicamente seleccionado con circuitos modernos. Esta técnica aprovecha al máximo las características especiales de transferencia del tubo y pasa la señal de audio procesada de la cápsula a la salida del micrófono, sin coloración ni efectos secundarios no deseados. El tubo amplifica la señal de la cápsula en aproximadamente 10 dB, evitando así cualquier posible influencia de la electrónica posterior. El tubo M 147 ofrece una alta tensión de salida y, por lo tanto, puede alimentar cables de micrófonos de hasta 300 m de longitud sin degradación de la señal. Las condiciones de funcionamiento ideales (corriente de ánodo, voltaje del calentador) del tubo se mantienen a lo largo de su vida útil. Un cable de sensor detecta cualquier caída de voltaje que se produce a través del cable del micrófono y lo compensa en la fuente de alimentación N 149 A. El tubo se calienta gradualmente utilizando la limitación de corriente inversa para garantizar una larga vida útil. El circuito electrónico del micrófono M 147 Tube tiene una respuesta de frecuencia plana de 20 Hz a bastante más de 20 kHz. Solo los atributos de la cápsula determinan las características de sonido típicas del micrófono. Tanto la cápsula como toda la circuitería están montadas en un amortiguador para evitar cualquier ruido de estructura. Debido a su amplio rango de funcionamiento, el tubo M 147 puede reproducir señales de frecuencia extremadamente bajas sin distorsión. Esto implica que el micrófono también puede ser sensible a la interferencia de ondas kilométricas no deseada por el ruido estructural o el ruido del viento. Para evitar la posible degradación de la señal, ofrecemos la suspensión elástica EA 1 y el parabrisas WS 87 como accesorios. Durante el microfónico cercano, recomendamos utilizar la pantalla emergente PS 15 o PS 20a. La fuente de alimentación universal N 149 A funciona con todos los voltajes de CA de 100 V a 240 V, 50 o 60 Hz. La alimentación de red está conectada a través de una toma de corriente estándar IEC 320. La única diferencia entre las tres versiones disponibles del juego de tubos M 147 es el cable de alimentación suministrado. Nota: La fuente de alimentación N 149 V es totalmente compatible con el micrófono de tubo M 147.