Se trata de una traducción automática por software:

Especificaciones
Acústica
Respuesta de frecuencia de campo libre 34 Hz - 21 kHz, ± 3 dB
Respuesta de frecuencia de campo libre de banda de paso 36 Hz - 20 kHz, ± 2 dB Ruido autogenerado
(con ganancia de entrada establecida en 100 dB para 0 dBu) < 20 dB(A) a 10 cm
Distorsión armónica total < 0,5 % a 95 dB SPL a 1 m > 85 Hz
máx. SPL en espacio completo / calc. en medio espacio al 3 % de THD a 1 m 110,3/116,3 dB SPL (promedio entre 100 Hz y 6 kHz)
Capacidad de graves: Máx. SPL en medio espacio al 3 % THD a 1 m 104,5 dB SPL
(promedio entre 50 Hz y 100 Hz)
máx. SPL a corto plazo con ruido ponderado por IEC (IEC 60268-5) a 1 m, en condiciones de escucha típicas 113 dB(C) SPL
máx. SPL a corto plazo con material musical a 2,3 m, en condiciones de escucha típicas (par) 100 dB(C) SPL (rango completo) 107 dB(C) SPL (con subwoofer)
máx. SPL a largo plazo con ruido rosa a 2,3 m, en condiciones de escucha típicas (simple/par) 93/99 dB(C) SPL (rango completo) 94/100 dB(C) SPL (con subwoofer)
Electrónica
Amplificadores Clase AB de graves/medios/agudos, cont. (pico) potencia de salida* 150 W (210 W) / 70 W (90 W) / 70 W (90 W)
Diseño del controlador Analógico, activo
Frecuencias de cruce 650 Hz / 2 kHz Pendiente de cruce 24 dB/oct, 4to orden
Ecualización - Graves 0, −2,5, −5, −7,5 dB
Ecualización - Low Mid 0, −1.5, −3, −4.5 dB
Ecualización - Agudos +1, 0, −1, −2 dB
Circuito de protección Limitadores térmicos independientes para woofer, cúpula de medios y tweeter. Limitadores de excursión y clip suave de woofer
Filtro infrasónico - frecuencia; pendiente 15 Hz; 6 dB/octava
Entrada XLR, analógica balanceada electrónicamente
Impedancia, balanceada eléctricamente > 13k Ohms
Control de ganancia de entrada (sensibilidad) 0 dB a −15 dB
Control de nivel de salida 94, 100, 108, 114 dB SPL
CMRR > 56 dB @ 100 - 15 kHz
máx. nivel de entrada +24 dBu
Pantallas e indicadores: encendido Logotipo de Neumann "Blanco"
Pantallas e indicadores: límite / clip Logotipo de Neumann "Rojo"
Fuente de alimentación de red, voltaje; frecuencia 100-240 V~; 50/60 Hz
Consumo de energía - inactivo 24 W
Consumo de energía - salida completa 300 W
Mecánica
Acabado de la superficie del gabinete, color Madera pintada y poliuretano,
antracita metalizado (RAL 7021).
Panel de electrónica de aluminio, Negro.
Cubierta deflectora Rejilla de metal extraíble opcional
Condiciones de funcionamiento +10° C a +40° C (+50° F a +104° F),
<90% HR, sin condensación
Condiciones de transporte/almacenamiento −25° C a +70° C (−13° F a 158° F),
<90% HR, sin condensación
Conductores protegidos magnéticamente
Altavoz de graves de 210 mm (8 1/4")
Rango medio 75 mm (3")
Tweeter de 25 mm (1")
Puntos de montaje 2 x M8 en paneles laterales, profundidad desde el exterior del gabinete 25 mm (1”).
Tornillos del panel trasero para fijar la placa base LH 41.
Soporte del panel trasero.
Dimensiones del producto
(alto x ancho x profundidad), mm (pulgadas) 253 x 383 x 292 mm
(10" x 15 1/8" x 11 1/2")
Volumen neto, interno / externo 16,2 litros / 28,3 litros
Peso del producto 13,0 kg (28 libras 11 onzas)
Dimensiones embaladas (alto x ancho x profundidad), mm (pulgadas) 360 x 380 x 590 mm
(14 1/8" x 15" x 23 1/4")
Peso empaquetado y cubo 16,8 kg (37 lbs 1 oz), 0,081 m³
La entrega incluye 1x KH 310 A
3 cables principales (versión europea, británica y estadounidense)
4x pies autoadhesivos
1 manual de instrucciones
1x Suplemento "Cómo empezar rápidamente"