Se trata de una traducción automática por software:

Los pantalones perfectos para los navegantes de alta mar. Con un nuevo corte mejorado y un material más ligero, un clásico de renombre ha sido revisado para hacer que un gran producto sea aún mejor. Con robusto CORDURA® reforzado en las rodillas y el asiento y costuras ocultas resistentes a la abrasión, cintura y puños ajustables, y muchos otros detalles. En comparación con la versión anterior, se ha eliminado el ajuste de plástico de las correas para reducir la presión del chaleco salvavidas. Los pantalones están hechos de materiales reciclados.

Características:

• Columna de agua: >28000 mm
• Transpirabilidad: RET <13 m² Pa/W
• Recubrimiento DWR repelente al agua en la parte superior del tejido exterior
• Refuerzos de asiento y rodilla CORDURA®
• Cremalleras impermeables YKK® Aqua Guard®
• Costuras reflectantes para una mejor visibilidad.
• Costuras totalmente selladas.
• Membrana de 3 capas con Gore-Tex® Pro Technology®.
• Material: 100 % poliamida reciclada, contiene una membrana de ePTFE

Tecnología GORE-TEX:

• Lo último en protección climática para deportes extremos. Resistente al agua, al viento y transpirable
• La membrana de tejido GORE-TEX está intercalada entre el tejido exterior y el forro interior. Poros microscópicos cubren la membrana. Estos son 20.000 veces más pequeños que una gota de agua, pero 700 veces más grandes que una molécula de vapor de agua. Esto hace que la membrana sea impermeable a la humedad pero transpirable, por lo que la humedad de la piel se escapa fácilmente.