Se trata de una traducción automática por software:

Sintetizador analógico parafónico de 4 notas conectable con secuenciador, arpegiador, filtros de escalera estéreo y retardo analógico estéreo integrados de MOOG.

Cree ricos patrones de acordes en evolución inmediatamente sin necesidad de parches, luego aproveche una gran cantidad de texturas inspiradoras, nuevos sonidos y un suministro interminable de felices accidentes a través de los 90 puntos de parche modulares de Matriarch. Basado en el circuito antiguo de los módulos de sintetizador Moog clásicos, Matriarch es un catalizador para ideas creativas y un medio para la expresión multidimensional.

Secuencia y ejecución en modos mono, dúo y parafónico de 4 notas. Repeticiones de estilo clásico y ping-pong con exuberantes senderos de retardo infinitos. Cree, manipule y explore la extensión infinita del sonido con 90 puntos de conexión modulares.

Matriarch es un sintetizador analógico con énfasis en la imaginación. El pináculo de la familia de sintetizadores semimodulares de Moog, la arquitectura parcheable de Matriarch y los circuitos clásicos de Moog recompensan la exploración abierta con infinitas posibilidades sónicas y un sonido analógico incomparable.

Cree fácilmente ricas formas armónicas con hasta 4 notas de parafonía que se pueden secuenciar, guardar y desplazar con el intuitivo secuenciador de 256 pasos de Matriarch, o apilar los VCO analógicos para tocar en un enorme sintetizador mono de 4 osciladores.

Aunque el diseño semimodular de Matriarch no requiere absolutamente ninguna conexión, se puede acceder fácilmente a 90 puntos de conexión modulares en todo el panel a través de los cables de conexión de 3,5 mm incluidos. Este poderoso instrumento electrónico es una adición altamente versátil a cualquier escenario o estudio que puede transformarse sin esfuerzo de un teclado de interpretación a un sintetizador analógico totalmente modular en un momento.

Además de su función independiente, Matriarch también es un procesador ideal de fuentes de sonido externas y una potente interfaz de teclado para expandir un sistema modular DFAM, Mother-32, Grandmother o Eurorack.