Se trata de una traducción automática por software:

Los subwoofers activos R 15S y R 18S comparten la misma carcasa resistente y el elegante acabado de sus compañeros de rango completo. La rosca M20 para montaje en poste hace que la instalación sea muy fácil.

Ambos subwoofers de la serie cuentan con una entrada estéreo y una salida cruzada. Esto es muy conveniente para aplicaciones plug & play, utilizando un PA compuesto por 1 sub y 2 tops, ya que no necesita ningún procesador externo para administrar el cruce y el enrutamiento de la señal: solo alimenta el sub con señales izquierda y derecha, y entonces puedes dividir tu señal directamente a bordo gracias a la salida de cruce.

Cuando sea necesario, simplemente puede usarlo como un enlace de salida para proporcionar una señal de rango completo a otro subwoofer.