Se trata de una traducción automática por software:

El MIDAS M32 redefinió por completo lo que es posible con un mezclador digital, y miles de usuarios disfrutan de los resultados. Ahora esa tecnología se ha incorporado al pequeño pero potente mezclador de montaje en rack MR18, que cambiará para siempre la forma en que graba y toca música en vivo.
En los últimos años, el mundo de la grabación y la interpretación de audio ha experimentado un gran cambio de paradigma, que requiere que tanto los músicos como los artistas intérpretes o ejecutantes aprovechen las tecnologías emergentes que ofrecen flexibilidad y facilidad de uso. El MR18 es un mezclador portátil de 18 entradas/8 buses alojado en un diseño de caja de escenario resistente para usar con tabletas iPad y Android. Es ideal para aplicaciones de estudio y en vivo gracias a los 16 preamplificadores de micrófono Midas PRO galardonados, el módulo Wifi integrado para control inalámbrico, E/S MIDI y un conector USB para almacenar archivos o grabar y reproducir archivos WAV estéreo sin comprimir. . Las aplicaciones gratuitas para iOS, Android y PC le permiten moverse por el lugar o la sala de seguimiento y manipular todos los parámetros de su mezcla, y los artistas tienen la libertad de marcar una mezcla de monitor compartida. La ingeniería avanzada y el diseño meticuloso se combinan para ofrecer un rendimiento de nivel profesional y una asequibilidad impresionante: el MR18.