Se trata de una traducción automática por software:

El sistema Midas DP48 es la forma fácil y asequible de proporcionar a los músicos/vocalistas en directo o en grabación lo que realmente quieren: su propia mezcla de monitores personalizada. Los mezcladores de monitoreo personal DP48 permiten que cada intérprete tome el control de sus propias mezclas de monitoreo, lo que permite que el ingeniero se concentre en brindarle a la audiencia la mejor experiencia auditiva posible. Pero para aprovechar al máximo las capacidades de su mesa de mezclas DP48, debe ubicarse donde puedan hacer el mayor bien, al alcance de la mano del artista. Ahí es donde entra en juego el DP48MB, que permite montar su mezclador de monitor personal DP48 en soportes de micrófono o partituras, hardware de batería o cualquier otro lugar donde lo lleve su imaginación. El DP48MB incluso proporciona ganchos para auriculares dobles y una guía de cable integrada para tener todo lo necesario a mano.