Se trata de una traducción automática por software:

Este neumático XC ultraligero llamado Severe es la primera opción en ambientes lluviosos y embarrados. Su perfil estrecho penetra en el barro espeso y garantiza el agarre necesario. Al mismo tiempo, el nuevo compuesto MaxxSpeed ​​de Maxxis reduce significativamente la resistencia a la rodadura y se adhiere de forma fiable a raíces y piedras mojadas.

Tecnologías:

• 3C MaxxSpeed: el nuevo compuesto MaxxSpeed ​​(2023) es un compuesto superior para carreras XC. Es una mezcla con un alto contenido en silicio, que reduce la resistencia a la rodadura y mejora la tracción en superficies mojadas. En comparación con el compuesto 3C MaxxSpeed ​​anterior, el nuevo compuesto tiene aproximadamente un 25 % menos de resistencia a la rodadura en condiciones de laboratorio (utilizando el mismo patrón, construcción y presión de neumáticos). En el mundo real, nuestras pruebas muestran que el nuevo compuesto puede ahorrar hasta un minuto en una carrera de 90 minutos.
• Protección EXO: EXO es un material resistente a cortes y abrasión que se agrega a las paredes laterales de muchos neumáticos Maxxis de montaña y grava. Este material de tejido denso es ligero y muy flexible, lo que garantiza que el rendimiento del neumático no se vea afectado. Elija EXO Protection para una mayor durabilidad en senderos de grava, carreras XC y terrenos montañosos ligeros.