Se trata de una traducción automática por software:

El TOD-9 toma el clásico circuito OD-9 de Maxon y agrega una etapa de ganancia de válvulas en la parte delantera para crear una máquina de tonos ultracompacta impulsada por válvulas.
El circuito Maxon OD-9 ha alcanzado un estatus legendario entre los conocedores del tono como la herramienta definitiva para controlar un amplificador de válvulas. Sin embargo, a veces necesita ese pequeño "algo extra", y el TOD-9 proporciona este ingrediente faltante en abundancia.
El TOD presenta un tubo de vacío subminiatura JAN Raytheon 5703WB de especificaciones militares completo con su propio control de ganancia separado (perilla del tubo). Esta etapa de tubo se coloca al frente de la ruta de audio, impulsando el circuito OD-9.
Con la perilla Tube en cero, el TOD suena exactamente como un OD-9. Active este control y experimente la magia inconfundible del tono del tubo: un extremo inferior grande, FAT y de sonido natural y el característico "hundimiento" del tubo que hace que las líneas principales canten.
Con la perilla Drive hacia abajo, la perilla Tube agregará calidez y dimensión a tu tono. Con la perilla Drive hacia arriba, obtendrás toda esta circunferencia adicional, así como una mayor saturación a medida que el tubo impulsa la etapa de recorte del pedal.
Si lo tuyo son los tonos de tubo grandes y cálidos, el TOD-9 los ofrece en un paquete familiar que continúa resistiendo las pruebas del tiempo.
El TOD-9 proporciona toda la tonalidad clásica del Maxon OD-9 con la capacidad de combinar la calidez generada por el tubo y la saturación adicional.