Se trata de una traducción automática por software:

Ecualizador gráfico de 6 bandas con control de volumen de la serie Reissue. Rango de frecuencia desde 10 Hz hasta 3,2 kHz. El efecto tiene una construcción de metal sólido, un interruptor de metal, un LED para indicación ON/OFF y una entrada y salida jack. Alimentado por batería de 9V o adaptador (- medio / + estuche), que no está incluido en el paquete, True Bypass, Buffered Bypass para compensación de impedancia de entrada de señal, chip JRC4558, consumo de corriente 11mA, dimensiones: 70 x 112 x 55 mm, peso 240 gramos