Se trata de una traducción automática por software:

Lleva el sonido portátil más potente en tu mano. Middleton tiene una configuración de cuatro altavoces para garantizar la mejor experiencia inmersiva dondequiera que vayas. Controla la reproducción y ajusta los graves y agudos mediante los controles montados en la parte superior o la aplicación dedicada. La función Dynamic Loudness incorporada ajusta el balance tonal del sonido para garantizar que tu música suene brillante a cualquier volumen. Middleton utiliza True Stereophonic, una forma única de sonido estéreo multidireccional de Marshall. Experimenta un sonido espacial y binaural superior que fluye a tu alrededor y llena cualquier espacio. Este es un sonido absoluto de 360°, donde cada punto es un punto dulce.

Optimizado para alto volumen

Este altavoz está construido con dos tweeters de 3/5", dos woofers de 3" y dos radiadores pasivos en una configuración de cuatro altavoces para garantizar la mejor experiencia inmersiva dondequiera que vayas.

Máxima portabilidad, llueva o haga sol

Middleton se siente igual de cómodo en el barro del festival que en tu elegante aparador gracias a su diseño icónico pero duradero. Este altavoz es tu salvavidas cuando estás en movimiento, con una correa de transporte fácil de agarrar y una confiable capacidad de banco de energía. Conéctalo con tu cable USB-C y carga tu dispositivo mientras te desplazas: no dejes que una batería baja dicte tu día. Este altavoz resistente como un clavo cuenta con un diseño resistente al agua y al polvo con clasificación IP67 y puede sumergirse en 1 m de agua durante un período de hasta 30 minutos. Middleton tiene una piel gruesa, y la lluvia y la suciedad no se infiltrarán debajo de él.

Más de 20 horas de reproducción portátil

Middleton mantiene la música en marcha con más de 20 horas de reproducción portátil con una sola carga. Cuando necesites cargarlo, solo se necesitan 4,5 horas para que Middleton vuelva a funcionar a plena potencia y puedes cargarlo rápidamente antes de salir: con solo 20 minutos de carga tendrás 2 horas de reproducción. El próximo bis nunca está lejos.

Amplifica tu sonido con el modo stack

Conecta Middleton a todos los altavoces Middleton que quieras y amplifica el sonido con una sesión de apilamiento de varios altavoces. Apílalos o distribúyelos para obtener un sonido colosal que se adapte a cualquier espacio en el que te encuentres. Ya sea que estés llenando la habitación con música o llevando la fiesta al aire libre, Middleton te ofrece un sonido tan grande como tu imaginación.

Escucha superior y sin complicaciones

Middleton te lleva directamente a tu música sin complicaciones: solo tienes que emparejarlo y reproducirlo. Disfruta de una experiencia de audio superior, sin cables, con un alcance de hasta 10 m (30 pies) con Bluetooth 5.1. Para un sonido más personalizado, ajusta los graves y agudos en la parte superior del altavoz o descarga la aplicación para controlar el sonido de forma inalámbrica. Las actualizaciones por aire (OTA) mantienen tu altavoz actualizado con el software más reciente. La aplicación dedicada te da el control donde quieras, pero no te ralentizará con una configuración complicada: nada se interpondrá entre tú y tu música. Usa el mando de control multidireccional para reproducir, pausar, saltar pistas y ajustar el volumen rápidamente, así como para encender o apagar el altavoz. La funcionalidad multihost te permite conectar Middleton a dos dispositivos a la vez, para cuando la música es demasiado buena para no compartirla.

Hacer que la música sea más sostenible

Middleton se mantiene fiel al diseño icónico que habla de la herencia de la marca y, al mismo tiempo, ofrece un enfoque más sostenible. La sólida estructura de este altavoz está compuesta en un 55 % por plástico reciclado posconsumo proveniente de productos electrónicos usados, botellas de agua y cubiertas de luces de automóviles, y está 100 % libre de PVC. Marshall se dedica a generar un cambio positivo en el mundo y continúa trabajando para crear productos más duraderos y sostenibles.