Se trata de una traducción automática por software:

Magnat Signature 999, un altavoz pasivo de última generación, ha sido diseñado meticulosamente en nuestros laboratorios alemanes para redefinir su experiencia de audio. Cuenta con un tweeter revolucionario para agudos nítidos, woofers de rendimiento ultraalto para un sonido rico y sin distorsiones y un gabinete sofisticado que mejora tanto la estética como la acústica. Este sistema estéreo principal le dará una nueva dimensión a su música y películas.

Experimente el sonido como nunca antes con nuestro nuevo módulo de tweeter triple de alta resolución. Esta innovación cuenta con tres cúpulas de tweeter fmax, dispuestas en una configuración D'Appolito modificada, y un control de precisión a través de circuitos de cruce separados. Dos tweeters de cúpula de 30 mm con controladores linealizados garantizan una distorsión increíblemente baja y los bordes extendidos brindan una conexión profunda con el controlador de rango medio. El tweeter de súper cúpula de 20 mm garantiza una distribución omnidireccional del sonido y extiende las capacidades de reproducción hasta 55 kHz, mejorando la experiencia auditiva general. Todos los tweeters están equipados con una doble cúpula hecha de tela compuesta que mejora su durabilidad y garantiza una reproducción de sonido coherente de alta calidad. Se han integrado potentes sistemas de imán de anillo de neodimio en nuestros tweeters para garantizar una dinámica excepcional.

Los woofers (graves y medios) cuentan con cestas de aluminio fundido a presión con ventilación generosa que evitan los efectos de turbulencia y compresión, lo que garantiza una experiencia de sonido suave y clara. Nuestros ingenieros han optimizado los sistemas de imanes para minimizar la distorsión, lo que garantiza la reproducción de sonido más pura. El altavoz alberga un nuevo diafragma sándwich de 3L (cerámica/magnesio, aluminio/cerámica) con una tapa antipolvo invertida. Este diseño mejora la rigidez al tiempo que proporciona una alta amortiguación interna para un audio preciso. Con una sofisticada ventilación de bobina móvil, los woofers están diseñados para soportar altas demandas, lo que garantiza resistencia y longevidad. El diseño general está optimizado por Klippel, un sello distintivo de la ingeniería de precisión. Estéticamente, un anillo decorativo en ABS/aluminio sólido, sujeto de forma segura con ocho tornillos, encierra los conos.

Con su acabado mate "negro sobre negro", el altavoz Signature 999 ofrece un diseño lujoso, decididamente moderno y atemporal para interiores refinados. La caja del altavoz está hecha de MDF multiestructural para su robustez. En la parte trasera, dos puertos Magnat Airflex de amplia apertura garantizan una respuesta de graves óptima, sin ruidos ambientales no deseados, para un sonido rico y envolvente. La rejilla de tela es extraíble. Se fija mediante un sistema de imanes invisibles. Para garantizar la estabilidad en cualquier tipo de suelo, puede optar por púas de metal ajustables o pies de silicona. Estos accesorios ayudan a mejorar la claridad del sonido al reducir la interferencia de vibraciones.

El altavoz está equipado con un elaborado crossover APOC optimizado en amplitud y fase. El altavoz cuenta con cableado interno de baja impedancia de alta calidad fabricado con cobre libre de oxígeno (OFC-N4) con secciones transversales de conductor generosas. Esto garantiza que la señal entre los componentes fluya sin esfuerzo, preservando la integridad del audio. El gran panel de conexión está equipado con terminales resistentes y encapsulados para mantener un contacto confiable, incluso cuando se utilizan cables de alta calidad con secciones transversales grandes, lo que garantiza la mejor transmisión de sonido posible. El altavoz viene con una opción de bicableado/biamplificación. Esta flexibilidad le permite adaptar el sonido a sus preferencias.