Se trata de una traducción automática por software:

En la industria marina, LOXX® ha sido una solución indispensable para la conexión rápida y segura. ¡La solución de fijación más sencilla, rápida y segura es este ingenioso cierre rápido! LOXX® se cierra y bloquea automáticamente mediante el resorte de acero inoxidable perfectamente desarrollado (similar a un enganche de remolque) que se fija y bloquea alrededor de la rótula estandarizada de la parte inferior. Simplemente tirando de la tapa hacia arriba, el resorte libera la cabeza esférica y la conexión se puede liberar fácilmente. Este llamado candado de bloqueo es confiable en uso, sostenible en producción y siempre sorprende con su diseño innovador.