Se trata de una traducción automática por software:

Diseñado y fabricado meticulosamente por el equipo de Black Country Customs, en el Reino Unido, te da un amplio margen dinámico limpio, a todo el mundo le encantan los tonos limpios de los LIONHEART a válvulas, por lo que Laney quería preservar eso, al mismo tiempo que añadía el potencial de tonos principales muy calientes también. El punto de partida fue mapear la topología completa de válvulas de la galardonada gama LIONHEART en este amplificador analógico. No se trata solo de imitar tonos específicos como algunos de los productos de amplificadores modeladores que existen, sino de replicar la sensación interactiva verdaderamente dinámica y la sensibilidad táctil que hace que un gran amplificador de válvulas sea tan expresivo y adictivo para tocar. Las secciones críticas como la pila de tonos, los circuitos de ecualización y la etapa de ganancia se convirtieron fielmente utilizando componentes analógicos discretos ajustados con precisión para que coincidan con las características de respuesta. El LFSUPER60-112 es un combo de guitarra de 60 W totalmente analógico de dos canales, repleto de funciones adicionales.