Se trata de una traducción automática por software:

Este gabinete de 2 x 12 con respaldo abierto es liviano y fácil de transportar y es el compañero ideal para cualquier cabeza de guitarra Laney. Este gabinete ofrece un tono vintage puro en un formato pequeño y se puede usar tanto en paisaje como en retrato y es el compañero perfecto para el CUB-SUPERTOP. En el corazón de la cabina hay 2 controladores HH con voz personalizada. Estos controladores cuentan con armónicos enormemente detallados y complejos, un extremo bajo cálido, un rango medio vocal rico y un extremo superior bellamente detallado. Utilizado para revelar las complejidades del CUP-SUPERTOP, este gabinete ofrece un tono 3D vintage maravillosamente intrincado.

El controlador personalizado HH de 12 "fue diseñado específicamente para HH y está optimizado para coincidir con las características de salida del amplificador con el que está emparejado. HH tiene un largo e ilustre pedigrí en el diseño de altavoces.