Se trata de una traducción automática por software:

La serie TM, un concepto innovador de afinador y metrónomo combinados, cuenta con una amplia variedad de funciones y una visibilidad excepcional, y es lo último en afinación y entrenamiento de ritmo para instrumentos de viento y cuerda.
El último modelo, el TM-70T, eleva aún más el concepto original haciéndolo más fácil de usar que nunca. No sólo es lo suficientemente pequeño como para caber en un bolsillo, sino que también cuenta con una nueva pantalla con visibilidad mejorada y una nueva función de transposición (F, Bb, Eb), lo que lo convierte en el compañero ideal para cualquier músico. También se ha mejorado la calidad del sonido del metrónomo y la salida de sonido para que sea fácil de escuchar incluso en ambientes ruidosos.
También se ha mejorado la calidad, velocidad y precisión de la afinación, fundamental para cada actuación.
El TM-70T está completamente "Hecho en Japón", lo que es un testimonio del orgullo y compromiso de Korg con la calidad como líder en el mundo de los afinadores/metrónomo durante muchos años.