Esta es una traducción automática generada por un software:

Sintonizador tipo clip con 100 horas de funcionamiento continuo para guitarra. Los sintonizadores de clip de KORG se pueden conectar directamente a su instrumento para una fácil afinación. La nueva alineación ahora consiste en el AW-LT100G específicamente para la guitarra, y el AW-LT100B específicamente para el bajo. El AW-LT100G / B proporciona una vida de batería impresionante con aproximadamente 100 horas de funcionamiento con una sola batería AAA. El diseño ligero del cuerpo cuenta con conmutadores de lanzadera triangulares que permiten un funcionamiento intuitivo. En una primera para los sintonizadores KORG, la línea incluye un modelo dedicado para la guitarra y un modelo dedicado para el bajo. Cada uno utiliza un circuito específico que ha sido reducido a lo esencial, ofreciendo una respuesta aún más rápida del medidor. Además, el AW-LT100B cuenta con una sensibilidad mejorada para detectar el rango de frecuencias bajas, cubriendo perfectamente sus necesidades de ajuste incluso para bajos que tienen un mayor número de cadenas. La amplia gama de sintonizadores de KORG le ofrece opciones que satisfarán todas las necesidades y ahora se ha ampliado con dos nuevos modelos.