Se trata de una traducción automática por software:

El tiempo y el espacio se pierden en el sonido del universo. Inhala y exhala, disminuye la velocidad y prepárate para el Astrospurt. ¡Abróchate el cinturón y piérdete en los amplios, cálidos y suaves paisajes sonoros generados por este pedal! El Astrospurt es la versión de KMA del clásico fáser basado en JFET de cuatro etapas. Tomando este circuito analógico clásico, exprimieron todo lo que pudieron para brindarle un modulador de fase versátil y de gran sonido, pero muy fácil de usar.
KMA Machines quería deshacerse del volumen fijo al pisar el pedal, por lo que implementaron un control para marcar la cantidad correcta de SEÑAL, ya sea para aumentarla o reducirla. Para darle la posibilidad de un sonido de fase más sutil, el Astrospurt tiene un control DEPTH donde puede elegir entre un tono de fase pronunciado o una señal más ligeramente modulada. Sin embargo, el Astrospurt no es solo un phaser normal, sino que cubre todos los sonidos espaciales, de vértigo y tambaleantes y los tiene todos al alcance de la mano. El control MIX define la proporción de señal limpia y desfasada: gírelo completamente en el sentido de las agujas del reloj para obtener solo un tono limpio, pero comience a girarlo hacia el otro lado y el sonido se vuelve mucho más loco. Gírelo completamente en el sentido contrario a las agujas del reloj para obtener la vibra palpitante de las estrellas que lo rodean. Pero hay algo que no puede dejar de escuchar antes de activar el interruptor de la izquierda: escuche los secretos del agujero negro. Algún crujido aquí, o un tac tac allá. Suba el control EMPH para llevar todo al límite. Agregar una distorsión o un fuzz frente al Astrospurt le traerá sonidos sintéticos y metálicos: una vez que lo haya probado, ¡nunca volverá atrás! Así que suba el control SPURT, vea qué tan rápido parpadearán los motores y, al final de su viaje, bájelo y descanse en ese tono amplio y swooshy.