Se trata de una traducción automática por software:

La serie Kawai ES ha sido diseñada para brindar la mejor experiencia de interpretación posible dentro de un piano portátil. Estos elegantes instrumentos son ideales para los músicos que buscan un piano que proporcione una acción de teclado auténtica y una selección de sonidos inspiradores, pero que aún se pueda mover con facilidad o colocar en un mueble atractivo sin ocupar demasiado espacio. Los últimos modelos de la serie ES también son una excelente opción para músicos, instituciones académicas y lugares de culto, gracias a su cuerpo liviano, sus potentes sistemas de altavoces y su excelente conectividad de audio. Y con una gran cantidad de configuraciones personalizables, Bluetooth MIDI y audio, y atractivas aplicaciones, los instrumentos de la serie ES también son pianos extremadamente personales, de los que los músicos de todas las edades y habilidades pueden estar orgullosos.
La última incorporación a la muy respetada gama ES, el ES120 ultraportátil cuenta con una acción de teclado Responsive Hammer Compact mejorada, hermosos sonidos de piano de cola Shigeru Kawai y conectividad de audio y MIDI Bluetooth® incorporada, que brinda un toque de piano de cola y tono a un precio muy asequible.