Se trata de una traducción automática por software:

Combinando la acción del teclado de madera Grand Feel III líder en la industria de Kawai, los nuevos sonidos SK-EX Competition Grand con muestreo multicanal y modelado de resonancia, tecnologías de amplificación y procesamiento de audio de primera calidad y un potente sistema de salida de 6 parlantes, el CA701 ofrece piano de cola tocando autenticidad a un precio competitivo.

Un piano que animará a los músicos entusiastas a convertirse en pianistas consumados y transformará los salones en grandes salas de conciertos. Esta es la ambiciosa filosofía detrás de la última serie Concert Artist de Kawai: instrumentos premium que capturan la esencia de tocar un magnífico piano de cola de concierto e inspiran a los músicos a realizar su verdadero potencial artístico.

Adoptando muchos de los principios establecidos desde hace mucho tiempo asociados con un piano acústico, la acción del teclado Grand Feel III utilizada por el CA701 combina materiales, movimiento y mecanismo realistas para recrear el tacto excepcional de los mejores pianos de cola de concierto.

Desarrollado por el experimentado equipo de ingeniería de audio de I+D de Kawai, el CA701 utiliza componentes especializados diseñados para la reproducción de audio de alta gama. Un sistema DAC de alto rendimiento se combina con los amplificadores de potencia de alta especificación del Concert Artist para reproducir los sonidos Shigeru Kawai SK-EX con una riqueza y claridad sorprendentes.