Se trata de una traducción automática por software:

Con la auténtica acción de teclado Grand Feel Compact con teclas de madera, los nuevos sonidos de piano de cola SK-EX Competition y la moderna conectividad Bluetooth, el CA401 enfocado en piano ofrece muchas de las fortalezas de los modelos Concert Artist premium dentro de un paquete más modesto y asequible. .

Con énfasis en la autenticidad centrada en el piano, el CA401 utiliza la excelente acción del teclado de teclas de madera Grand Feel Compact. Como sugiere su nombre, la acción GF Compact ha sido diseñada para reproducir las auténticas características de peso táctil de las acciones de teclado Grand Feel líderes en la industria, dentro de un factor de forma más pequeño. El nuevo SK-EX Competition Grand captura el sonido de los instrumentos SK-EX-L de última generación, que en los últimos años han logrado el éxito en los concursos internacionales de piano Chopin, Hamamatsu y Sendai. Desarrollado por el equipo de ingeniería de audio altamente experimentado de Kawai R&D, el CA401 cuenta con una placa base y un sistema de altavoces rediseñados, y un nuevo adaptador de corriente de alta calidad. Estos componentes se combinan para ofrecer la mejor calidad de audio de su clase, produciendo un sonido extremadamente rico y claro con una distorsión mínima. Una selección de diferentes voces de instrumentos, canciones de lecciones integradas y la capacidad de grabar y reproducir interpretaciones son solo algunas de las funciones a las que se puede acceder desde el panel de control del bloque de mejillas, mientras que la funcionalidad de audio y MIDI Bluetooth integrada permite conectarse a dispositivos inteligentes. de forma inalámbrica para ejecutar aplicaciones o transmitir música.