Se trata de una traducción automática por software:

Usted prioriza la protección, la durabilidad y el estilo en los límites y en el campo; al igual que el Hyperion MIPS. Este casco freeride incorpora una construcción híbrida (in-mold + ABS) con tecnología MIPS, lo que lo convierte en el casco más protector de Julbo hasta el momento. El Hyperion es liviano y cómodo, con un sistema de ajuste multieje para un ajuste cómodo y adaptable y una hebilla magnética Fidlock que es fácil de usar, incluso con guantes. La ventilación ajustable mantiene la temperatura adecuada, mientras que las rejillas de ventilación en la visera evitan que las gafas se empañen. Con todas las características adecuadas, Hyperion no conoce límites.

• Tecnología MIPS: La capa de bajo coeficiente de fricción ubicada entre la cabeza y el casco está diseñada para absorber energía durante un impacto oblicuo disipando las fuerzas de rotación.
• Carcasa híbrida: La tecnología In-Mold en la sección inferior y el ABS inyectado en la sección superior se combinan para ahorrar peso y reducir los impactos.
• Almohadillas 3D suaves y extraíbles: Las almohadillas cálidas y suaves ofrecen comodidad y ventilación envolventes y se pueden quitar fácilmente.
• Cierre magnético Fidlock: El cierre magnético del casco es fácil de utilizar, incluso con guantes.
• Flujo de aire ajustable: La ventilación se puede regular para adaptarse a las condiciones y al uso.
• Visera ventilada: Tres canales de ventilación evitan que las gafas se empañen.
• Ajuste totalmente ajustable: Un sistema de ajuste multieje proporciona un ajuste cómodo y ceñido para adaptarse de forma segura a una variedad de formas de cabeza.
  Accesorio elástico para gafas: un sujetador en la parte posterior del casco mantiene las gafas en su lugar de forma segura.