Se trata de una traducción automática por software:

El carro eléctrico deportivo (S) fabricado en aleación de aluminio de alta calidad es una excelente alternativa a los exclusivos carros eléctricos de titanio en términos de precisión, robustez y funcionalidad. El cómodo trolley con una sola conexión enchufable y el tamaño de embalaje especialmente plano de 65 x 60 x 10 cm (25,6 x 23,6 x 4 pulgadas) cabe incluso en el maletero del coche más pequeño.

• Paquete tecnológico integrado: freno de estacionamiento electrónico en ambos lados, motores sin escobillas, enchufe magnético e indicador de estado de carga
• Sistema de accionamiento de 48 V
• Operación simple con control de velocidad giratorio continuo
• Interruptor de control giratorio para funciones de conducción, marcha atrás y punto muerto
• Sistema de fijación de paraguas para paraguas JuCad
• Manillar regulable en altura
• Fácil manejo de empujar o tirar incluso sin energía de la batería
• Control automático de distancia preestablecido (10-20-30 metros)
• Freno de descenso electrónico (control de crucero)
• Cables, baterías y motores permanecen invisibles
• Batería de litio de alto rendimiento para hasta 45 hoyos incl. cargador rápido: probado, verificado y certificado de conformidad con la prueba de transporte de la ONU BU-202100303-B1
• Soportes superior e inferior plegables y giratorios para bolsas
• Ruedas de baja resistencia extremadamente duraderas
• Neumáticos intercambiables con amortiguación de aire
• Incluye protector de mango JuCad
• Tamaño de embalaje entrelazado ligero y plano: 65 x 60 x 10 cm / 25,6 x 23,6 x 4 pulgadas
• Peso del cuadro y las ruedas 7,2 kg / 15,9 lbs