Se trata de una traducción automática por software:

Gracias a las posibilidades que ofrece y al sonido que se puede conseguir, el R-30 TIDAL WAVE debería funcionar bien en varios estilos musicales, desde pop, pasando por funk y rock hasta metal. El dispositivo está equipado con mandos DRIVE, PRESENCE y LEVEL, así como un ecualizador de tres bandas con la posibilidad adicional de cambiar la frecuencia de corte para las bandas BASS (40/80 Hz) y MIDDLE (500 Hz/1 kHz). . El preamplificador de graves de suelo también ofrece la posibilidad de ajustar la proporción entre la señal fuente y el sistema de altavoces emulado. El panel del dispositivo también dispone de un pedal para activarlo o desactivarlo (con un LED que indica su estado).
El R-30 TIDAL WAVE cuenta con una entrada de instrumento, conector THRU y salida de línea, así como una salida DI XLR balanceada con Pad fader y botón Ground Lift que le permite enviar la señal directamente al mezclador. También disponemos de una salida de auriculares de 1/8" y una toma para fuente de alimentación externa de 9V. Al igual que otros "cubos" de la serie Revolution, este preamplificador también ofrece iluminación frontal y trasera, que se pueden apagar, sincronizar con el pedal o dejado encendido todo el tiempo.