Se trata de una traducción automática por software:

El JJ 283 es un preamplificador estéreo a válvulas, diseñado para amplificar señales de audio de todo tipo de cartuchos MM y cartuchos MC con un voltaje de salida de más de 0,8 mV.

Este preamplificador se suministra como un conjunto compuesto por dos piezas: la fuente de alimentación y un preamplificador. La fuente de alimentación se conecta a la red eléctrica con un cable de alimentación y al amplificador con un conector de alimentación.

El JJ 283 tiene un par de conectores de entrada y un par de conectores de salida. Estos conectores son conectores RCA chapados en oro (CINCH) de alta calidad con aislamiento interno de teflón. El conector a tierra del chasis del tocadiscos se encuentra junto a los conectores RCA.

La ganancia de JJ 283 (mínimo 50 dB) es suficiente para impulsar la mayoría de los amplificadores de potencia. En el caso de las cápsulas MM con una tensión de salida nominal de 2,5 mV/1 kHz, la tensión de salida es de aproximadamente 1 V, por lo que no es necesario un preamplificador de línea.

Se necesita un amplificador de línea solo cuando el amplificador de potencia o los monobloques no tienen control de volumen o su sensibilidad es baja (2V y más).

La señal de los cartuchos es amplificada exclusivamente por el ECC83S (4x) cuyos parámetros y manifestación única determinan el carácter sonoro del preamplificador. El JJ 283 tiene un buen sonido de válvulas con agudos cristalinos, medios suaves y aterciopelados y graves profundos.

El sonido final es el resultado de una minuciosa selección de todas las piezas, especialmente de los condensadores de polipropileno tanto en la sección de señal como en la de potencia. Todas las piezas provienen de fabricantes de renombre. Antes de la inserción, las piezas para la corrección pasiva RIAA se examinan y combinan de acuerdo con estrictas especificaciones internas.

Todas las fuentes de alimentación para suministros internos, incluido el suministro de filamento, están completamente estabilizadas y todos los condensadores electrolíticos se derivan con condensadores especiales de polipropileno.