Se trata de una traducción automática por software:

Desde que se inventó el efecto fuzz a principios de los años sesenta, los guitarristas han hecho todo lo posible para lograr el tono fuzz perfecto. Las leyendas dicen que Duane Allman colocó su pedal fuzz en el congelador entre sesiones para enfriar los transistores, y que Roger Mayer modificó meticulosamente los Fuzz Faces de Hendrix hasta dejarlos irreconocibles en busca de una experiencia fuzz mágica y esquiva. Afortunadamente, incluso aparte de estos métodos mitológicos, hay un truco que siempre funciona: utilizar una batería agotada. Los dispositivos inherentemente simples, como los circuitos fuzz, son extremadamente sensibles a la cantidad de voltaje que reciben, por lo que cualquier cambio en el voltaje de su fuente de alimentación provocará tonos drásticamente diferentes. Los guitarristas finalmente se dieron cuenta de este truco y comenzaron a agotar sus baterías para tratar de encontrar el punto óptimo para su pedal fuzz. Una buena idea en teoría, pero ¿quién tiene tiempo para eso? Luego, hace apenas unos años, un guitarrista anónimo se acercó a JHS en busca de una solución práctica para esta técnica y nació el Volture. El Volture es un dispositivo moderno para sus circuitos fuzz antiguos. Simplemente colóquelo entre su fuente de alimentación y su pedal, y podrá recortar con precisión el voltaje de entrada y replicar perfectamente el tono de una batería agotada. Como dice la canción, "El poder se obtiene al tomar el poder". Aunque fue desarrollado específicamente para circuitos fuzz clásicos, el Volture funcionará con cualquier pedal totalmente analógico. De hecho, es posible que te sorprendan los sonidos alucinantes que encuentras al acecho en tu overdrive o distorsión favorito.