Se trata de una traducción automática por software:

Qué hay en la caja:
1 x JBL PartyBox sobre la marcha
1 micrófono inalámbrico.
1 guía de inicio rápido
1 hoja de garantía.
1 hoja de seguridad.
Cable de alimentación: relevante para la matriz SKU
Especificaciones técnicas
Nombre del modelo: JBL PartyBox On-The-Go
Transductor: woofers de 133 mm (5,25 in) + 2 tweeters de 44 mm (1,75 pulg.)
Potencia de salida: 100 W RMS
Respuesta de frecuencia: 50Hz – 20KHz (-6dB)
Relación señal-ruido: > 80dBA
Fuente de alimentación: 100 – 240 V – 50/60 Hz
Consumo de energía en espera: < 2 W con BT conectando; < 0,5 W sin conexión BT
Bluetooth ® versión: 4.2
Bluetooth ® perfil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Rango de frecuencia del transmisor Bluetooth: 2,4-2,48 GHz
Potencia del transmisor Bluetooth: 10dBm (EIRP)
Modulación del transmisor Bluetooth: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Rango de Bluetooth: aprox. 10 m (33 pies)
Formato USB: FAT16, FAT32
Formato de archivo USB: mp3, wma, wav
Tipo de batería: iones de litio 18Wh (7,2 V a 2500 mAh)
Salida USB: 5V/2.1A
Entrada digital: Bluetooth / USB-9dBFS
Tiempo de carga de la batería: <3,5 horas Tiempo de reproducción de la batería: <6 horas
Dimensión del producto (ancho x alto x profundidad): 489 x 244,5 x 224 mm / 19,3 x 9,6 x 8,8 pulgadas
Dimensiones del embalaje (An. x Al. x Pr.): 600 x 367 x 314 mm / 23,62 x 14,45 x 12,36 pulgadas
Peso neto: 7,5 kg/16,5 libras Peso bruto: 10,15 kg / 22,38 libras
Especificaciones del micrófono inalámbrico
Respuesta de frecuencia: 65Hz - 15kHz
Relación señal-ruido (S/N): > 60 dBA Banda de frecuencia UHF: 657MHz~662MHz (depende del SKU)
Potencia de transmisión del transmisor: <10mW
Tiempo de reproducción de la batería del micrófono: <10 horas
Distancia entre transmisor y receptor: >10m