Se trata de una traducción automática por software:

Compuesto por fotocélulas, una bombilla, transistores NOS 2SC828 originales y resistencias de compensación de carbono, el RetroVibe ofrece los majestuosos sonidos de los mejores pedales Uni-Vibe de antaño, pero alojados en una carcasa moderna compatible con pedaleras y con un funcionamiento estándar de 9 V CC elevado internamente a 15 V CC.
Elija entre las configuraciones de Vibrato y Chorus y navegue desde sonidos ondulados de velocidad lenta hasta efectos rápidos de altavoz Leslie.
Úselo con cualquier pedal de expresión pasivo común de 10k junto con un cable TRS estándar para el control de velocidad en tiempo real.
JAM Pedals RetroVibe incorporó un trimmer interno que afecta la intensidad máxima del efecto, pero también manipula dramáticamente el sonido del RetroVibe mientras mantiene el verdadero carácter vintage del pedal.